1
00:00:08,250 --> 00:00:29,620
Ndani ya maji, ambapo samaki
hang out, wote wako majini.

2
00:00:29,621 --> 00:00:33,071
Katika maji, wapi
samaki huning'inia, huishi a

3
00:00:33,083 --> 00:00:36,620
glum, mwogeleaji mwenye huzuni
na pout inayopatikana kila wakati.

4
00:00:36,670 --> 00:00:43,620
[Muziki]

5
00:00:43,621 --> 00:01:07,620
[Muziki]

6
00:01:07,870 --> 00:01:13,003
Ni siku nyingine nzuri kwenye
mwamba mzuri ukiwa nami, Mrembo

7
00:01:13,015 --> 00:01:18,620
Mike. Najua huwezi kuniona, lakini mimi
ninaweza kukuhakikishia kuwa ninavutia sana.

8
00:01:18,621 --> 00:01:31,620
[Muziki]

9
00:01:31,621 --> 00:01:35,073
Ijayo, tunazungumza
kukutana na mbao za orca. Kuwa na

10
00:01:35,085 --> 00:01:38,620
mambo yamewahi kuwa mabaya
na nyangumi muuaji?

11
00:01:38,621 --> 00:01:42,995
Pia, nafasi yako ya kuona
Nicky Minow, wote wanaishi Maritime

12
00:01:43,007 --> 00:01:47,620
Bustani za Squid. Lakini kwanza, ni
karibuni kutoka Jordan Sharks.

13
00:01:47,621 --> 00:01:55,620
[Muziki]

14
00:01:55,621 --> 00:02:24,620
Asante kwa Lulu ya hekima!

15
00:02:24,621 --> 00:02:31,620
Unaweza kufanya hivi.
Labda hata hawatakutambua.

16
00:02:31,795 --> 00:02:41,620
[Muziki]

17
00:02:41,621 --> 00:03:08,620
[Muziki]

18
00:03:08,621 --> 00:03:13,640
Je, yuko sawa? Je, tuseme kitu? Kama
nini? sijui. Jipe moyo? Jipe moyo?

19
00:03:13,652 --> 00:03:18,620
Changamkia nini? Jinsi gani
unahisi kama mtu alikuambia jipe moyo?

20
00:03:18,670 --> 00:03:32,620
Halo, haufikirii anaweza
unatusikia, je! Jipe moyo!

21
00:03:32,621 --> 00:03:41,620
Nilikuambia. Unaendelea vizuri, Trish.

22
00:03:41,621 --> 00:03:47,620
Halo rafiki, tabasamu! Utaishi muda mrefu zaidi.

23
00:03:47,820 --> 00:03:52,983
Wanunuzi wa asubuhi, na karibu kwa Hector's. Wako
duka moja kwa mahitaji yako yote ya maunzi. A

24
00:03:52,995 --> 00:03:58,620
ukumbusho kwa wanunuzi wote, msaada wa flotation ni
inapatikana kwa ofa yetu ya malipo ya uhakika ya saa baadae.

25
00:03:58,621 --> 00:04:04,620
Inachukua misuli zaidi kukunja uso, unajua.

26
00:04:04,621 --> 00:04:07,620
Nenda, tupe tabasamu.

27
00:04:08,120 --> 00:04:32,620
[Muziki]

28
00:04:32,670 --> 00:04:42,577
Wewe ni samaki wa pout pout. Mimi ni pout pout
samaki. Pamoja na uso wa pout. Kwa pout pout

29
00:04:42,589 --> 00:04:52,620
uso. Na unaeneza wachovu wa kutisha. I
kueneza wachovu dreary. Kila mahali.

30
00:04:52,945 --> 00:05:07,620
Oh, hey kuna cranky suruali.
Hii hapa barua yako.

31
00:05:07,870 --> 00:05:20,620
Ni mrembo mwingine
siku kwenye mwamba mzuri.

32
00:05:20,621 --> 00:05:24,620
Njoo, unaweza kufanya hivi.

33
00:05:24,621 --> 00:05:27,620
Jipe moyo mwenzangu. Tabasamu!

34
00:05:27,621 --> 00:05:32,620
Inachukua misuli zaidi
kukunja uso, tupe macho.

35
00:05:32,621 --> 00:05:35,620
Wewe ni samaki wa pout pout.

36
00:05:35,621 --> 00:05:39,620
Hujambo suruali mbovu.

37
00:05:39,621 --> 00:05:44,620
Na mwingine. Jipe moyo, mwenzangu. Tabasamu!

38
00:05:44,621 --> 00:05:48,620
Wewe ni samaki wa pout pout.

39
00:05:48,621 --> 00:05:51,620
Hi kuna suruali cranky.

40
00:05:51,621 --> 00:05:53,620
Jipe moyo. Tabasamu!

41
00:05:53,621 --> 00:05:57,620
Wewe ni samaki wa pout pout.

42
00:05:57,621 --> 00:05:59,620
Jipe moyo. Tabasamu!

43
00:05:59,621 --> 00:06:02,620
Jipe moyo. Tabasamu!

44
00:06:02,621 --> 00:06:08,620
[Muziki]

45
00:06:08,670 --> 00:06:11,620
Hii tu, asante.

46
00:06:12,320 --> 00:06:15,620
Je, una uhakika?
Kwa sababu tuna chaguzi zingine.

47
00:06:15,621 --> 00:06:21,620
Hiki ndicho ninachotaka. Asante.

48
00:06:22,570 --> 00:06:27,620
Ukumbusho kwa samaki wote wa jellyfish huko nje,
ofa yetu tamu ya pro-quo inaisha leo.

49
00:06:27,621 --> 00:06:31,620
[Kicheko]

50
00:06:31,621 --> 00:06:34,620
Ndiyo, nimekupata.

51
00:06:34,621 --> 00:06:40,620
[Kicheko]

52
00:06:40,621 --> 00:06:46,620
[Muziki]

53
00:06:46,621 --> 00:06:48,620
Je, siwezi kucheza kwa dakika moja tu, Baba?

54
00:06:48,621 --> 00:06:50,620
Tunapaswa kufika nyumbani, unakumbuka?

55
00:06:50,621 --> 00:06:52,620
Daima unasema hivyo.

56
00:06:53,020 --> 00:06:55,620
Hatujui samaki hao, mtoto.

57
00:06:55,720 --> 00:06:57,620
Kwa hivyo hatutawajua.

58
00:06:57,621 --> 00:07:00,620
Hapana, hakuna kusubiri.

59
00:07:00,621 --> 00:07:02,620
Acha!

60
00:07:02,621 --> 00:07:07,620
[Muziki]

61
00:07:07,621 --> 00:07:08,620
Ni nani huyo?

62
00:07:08,621 --> 00:07:10,620
Hiyo ni nini? Ni makazi.

63
00:07:10,621 --> 00:07:11,620
Je, ana matatizo?

64
00:07:11,621 --> 00:07:13,620
Sitaki kucheza.
Ninahitaji kurekebisha ukubwa wa kitu.

65
00:07:13,621 --> 00:07:14,620
Anafanya nini?

66
00:07:14,621 --> 00:07:16,620
Kwa nini baba yake ana hasira hapa?

67
00:07:16,621 --> 00:07:20,620
[Muziki]

68
00:07:20,845 --> 00:07:22,620
Ni sawa. Njoo.

69
00:07:23,320 --> 00:07:25,620
Tunaweza kucheza pamoja tukifika nyumbani.

70
00:07:25,770 --> 00:07:48,620
[Muziki].

71
00:07:49,045 --> 00:07:50,620
Kamilifu.

72
00:07:51,570 --> 00:08:02,620
[Muziki]

73
00:08:02,621 --> 00:08:04,620
Habari!

74
00:08:04,621 --> 00:08:07,620
[Muziki].

75
00:08:08,320 --> 00:08:11,620
Habari!

76
00:08:11,621 --> 00:08:15,620
[Muziki]

77
00:08:15,621 --> 00:08:17,620
Unafanya nini? Hao ni wangu.

78
00:08:17,621 --> 00:08:20,620
Niliwaona wazi kwanza.

79
00:08:20,621 --> 00:08:22,620
Lo!

80
00:08:22,970 --> 00:08:26,620
Na hivyo ndivyo inavyofanya kazi kwenye junkyard.

81
00:08:26,920 --> 00:08:28,620
Hapa ni nyumbani kwangu.

82
00:08:30,770 --> 00:08:33,620
[Muziki]

83
00:08:33,621 --> 00:08:39,620
Oh, na naweza kusema nini a
kazi nzuri umefanya mapambo.

84
00:08:40,220 --> 00:08:43,620
Grimey moss na takataka ya zamani, ujasiri sana.

85
00:08:43,621 --> 00:08:47,620
Nashangaa kama ni
kidogo lakini.

86
00:08:47,670 --> 00:08:52,620
Labda kuna vitu vichache
ungependa kuvuliwa mapezi yako?

87
00:08:52,970 --> 00:08:55,620
Irudishe tu pale ulipoipata.

88
00:08:55,621 --> 00:08:56,620
Lo, njoo.

89
00:08:56,621 --> 00:09:00,620
Unajua jinsi ilivyo ngumu
kukarabati kwa bajeti.

90
00:09:00,621 --> 00:09:03,620
Na ugani huu lazima ufanyike ASAP.

91
00:09:03,820 --> 00:09:10,620
Tumehamia hapa na wazazi wangu wamehamia
watoto mia tatu au nne wakiwa njiani.

92
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
Je! Hiyo ni joka wangapi wa baharini?

93
00:09:14,120 --> 00:09:16,620
Kwa hiyo wako wapi kaka na dada zako?

94
00:09:16,621 --> 00:09:18,620
Imehamishwa nje. Mimi ni marehemu maua.

95
00:09:18,621 --> 00:09:21,620
Hilo ni neno moja la jinsi ulivyo.

96
00:09:22,270 --> 00:09:24,620
[Muziki]

97
00:09:24,621 --> 00:09:28,620
Unafikiri sanduku la viatu linaweza
kushughulikia miujiza yote hiyo ndogo?

98
00:09:28,621 --> 00:09:30,620
Juu na kuja
jirani, uwezo mwingi.

99
00:09:30,621 --> 00:09:36,620
Lakini tusipopanuka
hakutakuwa na nafasi kwa Pip mzee.

100
00:09:36,621 --> 00:09:38,620
Pip ni nani?

101
00:09:38,621 --> 00:09:40,620
Hi Pip, mjinga.

102
00:09:40,870 --> 00:09:44,620
Kwa hiyo, unasemaje? Je, unaweza kusaidia Pip nje?

103
00:09:44,621 --> 00:09:46,620
Tafadhali?

104
00:09:46,621 --> 00:09:49,620
[Muziki]

105
00:09:49,621 --> 00:09:51,620
[Mlango unagongwa]

106
00:09:51,621 --> 00:10:01,620
[Muziki]

107
00:10:01,920 --> 00:10:03,620
[Chema]

108
00:10:03,670 --> 00:10:05,620
[Mlango unagongwa]

109
00:10:05,621 --> 00:10:15,620
[Muziki].

110
00:10:16,170 --> 00:10:17,620
Hm?

111
00:10:18,370 --> 00:10:21,620
[Muziki]

112
00:10:21,621 --> 00:10:23,620
Hm.

113
00:10:23,621 --> 00:10:33,620
[Muziki]

114
00:10:33,720 --> 00:10:35,620
[Pumua]

115
00:10:35,621 --> 00:10:38,620
Sawa, unaweza kuwa na mambo kadhaa.

116
00:10:38,820 --> 00:10:40,620
[Chema]

117
00:10:40,621 --> 00:10:45,620
[Kupiga kelele]

118
00:10:45,621 --> 00:10:54,620
[Muziki]

119
00:10:54,670 --> 00:10:56,620
Lo, vipi kuhusu hili?

120
00:10:56,621 --> 00:10:57,620
Hapana.

121
00:10:57,621 --> 00:10:58,620
Na hii?

122
00:10:58,621 --> 00:10:59,620
Hiyo haipatikani.

123
00:10:59,621 --> 00:11:00,620
Hii labda sana.

124
00:11:00,621 --> 00:11:01,620
Usiguse hiyo.

125
00:11:01,621 --> 00:11:02,620
Je! unayo hii katika fuchsia?

126
00:11:02,621 --> 00:11:03,620
Habari!

127
00:11:03,621 --> 00:11:04,620
Lo!

128
00:11:04,621 --> 00:11:05,620
Fuchsia ni nini?

129
00:11:05,621 --> 00:11:06,620
Hii ni lazima iwe nayo.

130
00:11:06,621 --> 00:11:07,620
Sio kwa mapezi yako wazi!

131
00:11:07,621 --> 00:11:09,620
Oh, sijui jinsi niliishi bila hii.

132
00:11:09,621 --> 00:11:10,620
Kweli, utaendelea kuishi bila hiyo.

133
00:11:10,621 --> 00:11:11,620
Naam, naweza kuwa na nini?

134
00:11:11,621 --> 00:11:13,620
Unaweza kupata kile ninachokuambia.

135
00:11:13,621 --> 00:11:14,620
Vipi kuhusu hili?

136
00:11:14,621 --> 00:11:16,620
Ikiwa wewe tu... Vipi kuhusu hili?

137
00:11:16,621 --> 00:11:18,620
Je! ungependa...
Vipi kuhusu hili?

138
00:11:18,621 --> 00:11:19,620
Je, hukuweza?

139
00:11:19,621 --> 00:11:22,620
Kwanini unasema hapana
kwa kila ninachoomba?

140
00:11:22,621 --> 00:11:25,164
Kwa sababu mahali hapa ni
maridadi na ikiwa tu

141
00:11:25,176 --> 00:11:39,620
juu na kunyakua kitu chochote cha zamani
hakuna kusema nini ... [Muziki]

142
00:11:39,621 --> 00:11:40,621
Kutokea.

143
00:11:41,120 --> 00:12:03,620
[Muziki]

144
00:12:03,621 --> 00:12:05,620
Mkono wangu!

145
00:12:05,621 --> 00:12:11,620
[Muziki]

146
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
Ooh.

147
00:12:13,020 --> 00:12:16,620
Kweli, labda baadhi yake yanaweza kuokolewa.

148
00:12:16,621 --> 00:12:18,620
Lo!

149
00:12:18,621 --> 00:12:26,620
[Muziki]

150
00:12:26,621 --> 00:12:27,621
Lo!

151
00:12:28,070 --> 00:12:30,620
Mahali sawa kabisa.

152
00:12:31,370 --> 00:12:34,620
Sina hakika hata jinsi ya kujibu kwa hilo.

153
00:12:34,720 --> 00:12:43,620
[Muziki]

154
00:12:43,621 --> 00:12:45,620
Subiri, hapana.

155
00:12:45,621 --> 00:12:47,620
O, njoo, usilie.

156
00:12:47,621 --> 00:12:48,621
Kwa nini nisifanye?

157
00:12:48,770 --> 00:12:53,620
Ulifanya meli kuanguka nyumbani kwangu!

158
00:12:53,621 --> 00:12:57,620
Ninamaanisha, ningeweza kuwa nayo
sehemu ndogo katika hilo, lakini ...

159
00:12:57,621 --> 00:13:01,620
Mama na baba watakuwa ndani
malipo kwa siku moja na mimi kujaribu

160
00:13:01,621 --> 00:13:04,620
fanya kitu kizuri halafu
nenda uharibu nyumba yetu!

161
00:13:04,621 --> 00:13:06,620
Oh, nitawaambia nini?

162
00:13:06,621 --> 00:13:09,436
Watakuwa hivyo
wazimu na kila kitu ni

163
00:13:09,448 --> 00:13:12,620
watabadilika na watabadilika
nipeleke milele!

164
00:13:12,995 --> 00:13:16,620
[Kulia]

165
00:13:16,621 --> 00:13:19,620
Sawa, hapana, hutaki kufanya hivyo.

166
00:13:19,621 --> 00:13:23,620
[Muziki]

167
00:13:23,621 --> 00:13:26,620
Hapa.

168
00:13:26,621 --> 00:13:27,620
Sawa.

169
00:13:27,621 --> 00:13:29,620
Sawa, nzuri.

170
00:13:29,621 --> 00:13:31,620
Hiyo ni nzuri.

171
00:13:31,621 --> 00:13:35,620
Kweli, sio kwa samaki wa puffer.

172
00:13:35,970 --> 00:13:38,620
Lo, samahani.

173
00:13:38,621 --> 00:13:41,620
Hakuna tatizo.

174
00:13:41,621 --> 00:13:48,620
[Muziki]

175
00:13:48,621 --> 00:13:51,620
Yote yamepita.

176
00:13:52,420 --> 00:13:53,620
Tutafanya nini?

177
00:13:54,420 --> 00:13:56,620
Kitu pekee ambacho hatuwezi kufanya.

178
00:13:57,070 --> 00:14:01,620
[Muziki]

179
00:14:01,621 --> 00:14:06,620
Subiri, unaenda wapi?

180
00:14:06,820 --> 00:14:11,620
Je, ungesubiri?

181
00:14:11,621 --> 00:14:14,620
Tabasamu, utaishi muda mrefu zaidi.

182
00:14:15,170 --> 00:14:18,620
Asante, nitafanya.

183
00:14:18,770 --> 00:14:24,620
[Anacheka]

184
00:14:24,770 --> 00:14:28,620
Huwezi kuwa unapanga kwa umakini
juu ya kujenga upya meli hiyo tangu mwanzo?

185
00:14:28,621 --> 00:14:29,620
Una wazo bora zaidi?

186
00:14:29,621 --> 00:14:32,620
Karibu milioni moja tu.

187
00:14:32,621 --> 00:14:34,620
Lo...

188
00:14:34,920 --> 00:14:38,620
Lo... Hivyo ndivyo nilivyofikiria.

189
00:14:38,621 --> 00:14:39,620
Huh.

190
00:14:39,621 --> 00:14:40,620
Subiri!

191
00:14:40,621 --> 00:14:44,620
Vipi kuhusu Shimmer?

192
00:14:44,621 --> 00:14:46,620
[Muziki]

193
00:14:46,795 --> 00:14:48,620
Nilifanya shhh!

194
00:14:48,820 --> 00:14:49,620
Nilinong'ona!

195
00:14:49,621 --> 00:14:52,620
Sio kama nilivyokuwa, Shimmer!

196
00:14:52,621 --> 00:14:53,620
Kuna mtu alisema Shimmer?

197
00:14:53,621 --> 00:14:54,620
Je, kuna mtu amemwona Shimmer?

198
00:14:54,621 --> 00:14:56,620
Je! unajua Shimmer yuko wapi?

199
00:14:56,621 --> 00:14:57,620
Hmm.

200
00:14:57,621 --> 00:15:00,620
Ninaona jinsi unavyoweza kunilaumu kwa hilo.

201
00:15:00,870 --> 00:15:03,620
Kwa hivyo, ni kweli wanachosema juu yake?

202
00:15:03,770 --> 00:15:05,620
Inategemea umesikia nini.

203
00:15:05,621 --> 00:15:07,620
Kijana, nilisikia kwamba yeye ni mchawi.

204
00:15:07,920 --> 00:15:09,620
Nikasikia ataunda
chochote unachotaka.

205
00:15:09,621 --> 00:15:12,620
Nilisikia kwamba yeye ni mrembo zaidi kuliko mimi.

206
00:15:12,621 --> 00:15:14,620
Nilisikia hakuna mtu aliyewahi kumuona.

207
00:15:14,621 --> 00:15:16,620
Nilisikia magamba yake yametengenezwa kwa siri.

208
00:15:16,621 --> 00:15:20,620
Nikasikia ni binti
ya kunong'ona na ndoto.

209
00:15:20,621 --> 00:15:23,620
Nilisikia kwamba Shimmer halisi
alikuwa ndani yetu wakati wote.

210
00:15:23,621 --> 00:15:26,503
Nikasikia anaweza kufanya
hiyo suruali mbovu

211
00:15:26,515 --> 00:15:29,620
zamu ya njia yako ya barua
aliyekunja uso kichwa chini.

212
00:15:29,621 --> 00:15:34,620
Naam, ndivyo!

213
00:15:34,820 --> 00:15:35,620
Tunahitaji kumpata.

214
00:15:35,770 --> 00:15:40,620
Tunamwambia matakwa yetu, anarekebisha yako
meli, hurekebisha nyumba yangu, wazazi wangu hawana wazimu,

215
00:15:40,745 --> 00:15:43,620
na kuna nafasi yangu
300 kaka na dada wachanga.

216
00:15:43,621 --> 00:15:44,620
Huo ni mpango wako.

217
00:15:44,621 --> 00:15:48,620
Fukuza samaki wa kujifanya
ambayo inatoa matakwa ya uchawi?

218
00:15:50,170 --> 00:15:53,620
Nilipaswa kujua samaki kama
huwezi kuamini katika Shimmer.

219
00:15:54,845 --> 00:16:12,620
Baba?

220
00:16:12,621 --> 00:16:15,620
Baba!

221
00:16:15,621 --> 00:16:16,620
Baba?

222
00:16:16,621 --> 00:16:23,620
Baba?

223
00:16:23,621 --> 00:16:33,620
Baba, uko wapi?

224
00:16:33,621 --> 00:16:34,620
Ni sawa.

225
00:16:34,621 --> 00:16:35,620
Tunaweza kucheza pamoja.

226
00:16:35,621 --> 00:16:36,620
Tunaweza kupatana.

227
00:16:36,621 --> 00:16:39,620
Baba, unaona?

228
00:16:39,621 --> 00:16:42,620
Moyo wa baba yake unapiga kelele.

229
00:16:42,621 --> 00:16:43,621
Je, ana matatizo?

230
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
Shimmer?

231
00:16:45,621 --> 00:17:05,620
Shimmer?

232
00:17:12,620 --> 00:17:14,620
Labda nimesikia kuhusu Shimmer.

233
00:17:14,621 --> 00:17:15,621
Lo!

234
00:17:15,870 --> 00:17:20,620
Lakini kama yeye ni kweli, yeye tu ruzuku
hamu moja, na inachukua nguvu nyingi,

235
00:17:20,621 --> 00:17:25,620
hawezi kutoa mwingine
moja kwa muda mrefu, mrefu.

236
00:17:25,621 --> 00:17:27,620
Inaonekana umesikia mengi.

237
00:17:27,621 --> 00:17:28,621
Labda.

238
00:17:29,270 --> 00:17:32,620
Lakini ninakuonya, ikiwa utafukuza
ndoto fulani ya kichawi juu ya bahari yote,

239
00:17:32,621 --> 00:17:35,620
matumaini ya nyumba mpya
na kuishia bila chochote,

240
00:17:35,621 --> 00:17:38,620
utasikitika sana
kuliko ulivyo sasa hivi.

241
00:17:41,620 --> 00:17:42,620
Woohoo!

242
00:17:42,621 --> 00:17:45,620
Tutapata Shimmer!

243
00:17:45,621 --> 00:17:47,620
Umesikia hata neno moja nililosema?

244
00:17:47,621 --> 00:17:48,620
Nilisikia sita.

245
00:17:48,621 --> 00:17:53,620
Kichawi, ndoto, mpya, nyumbani, hivi sasa!

246
00:17:53,621 --> 00:17:56,620
Nifuate.

247
00:17:56,795 --> 00:18:06,620
Tunakutafuta unajua-nani.

248
00:18:06,621 --> 00:18:09,620
Huwezi kukusaidia?

249
00:18:09,621 --> 00:18:12,620
Njoo, kila mtu anajua unasikia vitu.

250
00:18:12,621 --> 00:18:15,620
Tuna inakohoa katika Baltic
na uko na lozenge.

251
00:18:15,621 --> 00:18:18,620
Haimaanishi najua kila kitu.

252
00:18:18,720 --> 00:18:24,620
Anza kulia.

253
00:18:24,621 --> 00:18:25,620
Je!

254
00:18:25,621 --> 00:18:26,620
Niamini.

255
00:18:26,621 --> 00:18:28,620
Lo!

256
00:18:28,621 --> 00:18:32,620
Nahitaji hamu kwa sababu
Bwana Samaki aliharibu mkono wangu

257
00:18:32,621 --> 00:18:35,161
na sasa wazazi wangu
singekuwa na mahali ila yangu

258
00:18:35,173 --> 00:18:37,620
kaka watoto 300 na
dada na kuwa kushoto,

259
00:18:37,621 --> 00:18:41,620
na nadhani ni chungu sana
kwamba kila kitu kitabadilika.

260
00:18:41,621 --> 00:18:46,620
Uliharibu nyumba ya msichana mdogo?

261
00:18:46,720 --> 00:18:50,620
Labda ungeweza kuacha kitanda hicho nje.

262
00:18:50,920 --> 00:18:54,620
Lakini alipoteza nyumba yake pia na yuko
kujaribu kunisaidia kurudisha yangu.

263
00:18:54,621 --> 00:18:58,620
Tunahitaji tu kupata ...

264
00:18:58,920 --> 00:19:02,620
Tafadhali?

265
00:19:02,621 --> 00:19:05,620
Sawa, sawa.

266
00:19:05,770 --> 00:19:09,620
Sawa, lakini hii haijathibitishwa.

267
00:19:10,520 --> 00:19:14,600
Mshirika wa biashara
mpwa wa jirani wa ghorofani

268
00:19:14,612 --> 00:19:21,620
anahesabu kuwa ameona pink na fedha
flash katika Jellyfish Junction wiki hii.

269
00:19:21,621 --> 00:19:24,620
Jellyfish Junction?

270
00:19:24,670 --> 00:19:26,620
Najua hapo ni wapi!

271
00:19:26,720 --> 00:19:28,620
Wacha furaha iwe isiyo na kikomo.

272
00:19:29,320 --> 00:19:30,620
Naam, bahati nzuri.

273
00:19:30,820 --> 00:19:32,620
Subiri, nini?

274
00:19:32,621 --> 00:19:34,620
Hutakuja nami?

275
00:19:34,621 --> 00:19:35,621
Kwa nini mimi?

276
00:19:36,270 --> 00:19:38,620
Sijawahi kutoka nje ya mwamba peke yangu.

277
00:19:39,670 --> 00:19:40,670
Ninaogopa.

278
00:19:42,320 --> 00:19:46,620
Kwa nini usiende?

279
00:19:46,621 --> 00:19:47,620
Nina duka la kuendesha.

280
00:19:47,621 --> 00:19:49,620
Nina nyumba ya kujenga upya.

281
00:19:49,621 --> 00:19:52,620
Huwezi kurejesha
trela nzima peke yako.

282
00:19:52,621 --> 00:19:54,620
Hatabaki peke yake.

283
00:19:55,270 --> 00:19:58,620
Tutarejesha kitu hicho pamoja.

284
00:19:59,620 --> 00:20:04,620
Kujenga meli ya trela na a
urafiki na kila sekunde inayopita.

285
00:20:04,621 --> 00:20:07,620
Tutachunguza zaidi kuhusu kinachokufanya...

286
00:20:07,621 --> 00:20:12,620
Sio kwa sababu unataka,
lakini kwa sababu sitaiacha.

287
00:20:12,621 --> 00:20:17,620
Na mwisho, tutafanya
geuza kipaji hicho kichwa chini.

288
00:20:17,621 --> 00:20:21,620
Kwa sababu hiyo ingefanya
unapendeza zaidi kwangu.

289
00:20:21,621 --> 00:20:23,620
Unasemaje?

290
00:20:23,621 --> 00:20:27,620
Uko tayari kugeuza hizo
suruali cranky katika suruali furaha?

291
00:20:28,620 --> 00:20:29,620
[Kugonga].

292
00:20:30,620 --> 00:20:31,620
Sawa.

293
00:20:32,670 --> 00:20:33,620
Twende tukamtafute.

294
00:20:33,621 --> 00:20:34,620
Ndio!

295
00:20:34,621 --> 00:20:39,620
Kijana, anguka kuzimu!

296
00:20:39,621 --> 00:20:41,620
Kuna watoto hapa.

297
00:20:42,270 --> 00:20:45,620
Intel safi, inakuja moto.

298
00:20:45,621 --> 00:21:13,620
[Muziki].

299
00:21:14,620 --> 00:21:15,620
Lo!

300
00:21:15,621 --> 00:21:17,620
Habari!

301
00:21:17,621 --> 00:21:20,620
[Kushangilia]

302
00:21:20,621 --> 00:21:35,620
Bado nimeipata.

303
00:21:35,621 --> 00:21:38,620
nyie watukutu!

304
00:21:43,620 --> 00:21:49,620
[Muziki]

305
00:21:49,621 --> 00:21:52,620
Nenda, mdudu!

306
00:21:52,621 --> 00:21:53,620
Nady!

307
00:21:53,621 --> 00:21:55,620
Nimepata mshindi.

308
00:21:55,621 --> 00:22:01,620
Habari za asubuhi kwa
bora ya vipande vya dunia!

309
00:22:01,621 --> 00:22:11,620
Ha ha!

310
00:22:11,621 --> 00:22:12,620
Archie!

311
00:22:12,621 --> 00:22:13,620
Nipe kumi.

312
00:22:13,621 --> 00:22:17,620
Jamani, acha kutazama juu.

313
00:22:17,621 --> 00:22:19,620
Itakuwa sawa.

314
00:22:19,621 --> 00:22:21,620
Lakini sivyo.

315
00:22:21,720 --> 00:22:23,620
Nuru inakaribia kutoweka kabisa.

316
00:22:23,621 --> 00:22:26,620
Kwa hivyo kuna baridi kidogo hapa chini.

317
00:22:26,621 --> 00:22:28,620
Baadhi yetu hatujali kuwa baridi.

318
00:22:28,621 --> 00:22:30,620
Huyu jamaa anapata.

319
00:22:30,621 --> 00:22:34,620
Kwa kweli, mkono wangu umeganda.

320
00:22:35,820 --> 00:22:38,620
Ninakuambia, hivyo
kelp haitaacha kukua.

321
00:22:38,621 --> 00:22:42,620
Ambayo ni kwa nini hasa sisi
alimtuma mtu ili kulitatua.

322
00:22:42,621 --> 00:22:45,620
Na hatukuwahi kuona Chuck tena.

323
00:22:45,621 --> 00:22:51,620
Hili ni kosa lako.

324
00:22:51,621 --> 00:22:56,620
Pengine tulipaswa kutuchunguza
angeweza kushika kelp kabla hatujamtuma.

325
00:22:56,621 --> 00:23:00,620
Kwa hali yoyote, mama yangu angeweza
kamwe usiruhusu lolote litokee kwetu.

326
00:23:00,621 --> 00:23:02,620
Ana mpango.

327
00:23:04,620 --> 00:23:09,620
[Muziki]

328
00:23:09,621 --> 00:23:13,620
Unaona?

329
00:23:13,621 --> 00:23:16,620
Yote ni nzuri, Sanaa.

330
00:23:16,621 --> 00:23:20,620
Huh?

331
00:23:20,970 --> 00:23:25,620
[Muziki]

332
00:23:25,621 --> 00:23:29,620
[Muziki]

333
00:23:29,621 --> 00:23:51,620
Samaki wenzangu, ninyi nyote
kujua hali mbaya tunayokabiliana nayo.

334
00:23:52,620 --> 00:23:56,620
Kelp iliyo juu ya shimo letu ina
imekua mnene sana inazuia jua letu.

335
00:23:56,621 --> 00:24:00,620
Na bila jua, tutaangamia.

336
00:24:00,621 --> 00:24:02,620
Kuangamia?

337
00:24:02,621 --> 00:24:05,620
Sitaki kuangamia.

338
00:24:05,621 --> 00:24:08,620
Pole.

339
00:24:10,170 --> 00:24:12,620
Hii inatuacha na chaguo moja tu.

340
00:24:12,621 --> 00:24:14,620
Hii hapa inakuja.

341
00:24:14,621 --> 00:24:18,620
Lazima tuache kuzimu milele.

342
00:24:18,621 --> 00:24:19,620
Je!

343
00:24:19,621 --> 00:24:20,620
Je!

344
00:24:20,621 --> 00:24:25,620
Njia ya kuiweka baridi?

345
00:24:26,670 --> 00:24:28,620
Haina maana.

346
00:24:28,670 --> 00:24:30,620
Hapa ni nyumbani kwetu.

347
00:24:30,621 --> 00:24:32,620
Hatuwezi tu kuachana nayo.

348
00:24:32,621 --> 00:24:34,938
Ninaelewa, Benji,
lakini ikiwa hatuchukui

349
00:24:34,950 --> 00:24:37,620
hatua kali sasa,
ganda zima liko hatarini.

350
00:24:37,621 --> 00:24:38,621
Inabidi tuondoke.

351
00:24:38,745 --> 00:24:40,620
Na kwenda wapi?

352
00:24:40,670 --> 00:24:42,620
Mwamba juu ya kelp.

353
00:24:42,770 --> 00:24:45,620
Mama, kuna tani za samaki
tayari wanaishi kwenye miamba.

354
00:24:45,621 --> 00:24:48,620
Kisha watakuwa na majirani wapya.

355
00:24:48,621 --> 00:24:50,620
Je, ikiwa hawataki tuwe huko?

356
00:24:50,621 --> 00:24:55,620
Nina hakika tutapata njia ya kuwashawishi.

357
00:24:55,621 --> 00:25:04,620
Najua hupendi, lakini
wakati mwingine ndivyo kuwa kiongozi.

358
00:25:04,621 --> 00:25:06,620
Kufanya maamuzi magumu.

359
00:25:06,621 --> 00:25:08,620
Najua jinsi ya kuwa kiongozi.

360
00:25:08,621 --> 00:25:13,620
Samahani, Benji, lakini katika masaa 24
kelp itazuia kabisa shimo.

361
00:25:13,621 --> 00:25:15,620
Tumepitwa na wakati.

362
00:25:15,621 --> 00:25:17,620
[♪♪♪]

363
00:25:17,621 --> 00:25:22,620
Vipi kuhusu Shimmer?

364
00:25:23,520 --> 00:25:24,620
Fairytale wanaotaka samaki.

365
00:25:24,820 --> 00:25:26,620
Yeye si hadithi ya hadithi.

366
00:25:26,621 --> 00:25:29,620
Nimeona miale ya waridi
mwanga juu ya shimo.

367
00:25:29,621 --> 00:25:31,620
Yeye ni kweli.

368
00:25:31,970 --> 00:25:36,620
Na ikiwa ninaweza kumpata, naweza kutamani
kelp mbali na kuweka nyumba yetu.

369
00:25:36,745 --> 00:25:40,620
Mahali hapa panapaswa kuwa tayari
kusafirisha katika suala la masaa.

370
00:25:40,820 --> 00:25:43,620
Unahitaji kuwa hapa ili kuweka mfano.

371
00:25:43,621 --> 00:25:45,620
[♪♪♪]

372
00:25:45,820 --> 00:25:51,620
Kwa hivyo nadhani ndivyo hivyo?

373
00:25:53,720 --> 00:25:54,620
Ndiyo.

374
00:25:54,621 --> 00:25:57,620
Nitampata Shimmer.

375
00:25:57,621 --> 00:26:00,620
Je! Je!

376
00:26:00,621 --> 00:26:06,620
Benji? Benji?

377
00:26:06,621 --> 00:26:07,620
Je!

378
00:26:07,645 --> 00:26:10,620
Je, una wazo lolote
mama yako atafanya akijua?

379
00:26:10,621 --> 00:26:12,620
Kisha yeye bora si kujua.

380
00:26:12,820 --> 00:26:14,620
Hapana, hapana, hapana, hapana.

381
00:26:14,621 --> 00:26:16,620
Mimi si kufunika kwa ajili yako.

382
00:26:16,621 --> 00:26:18,620
Ninamuogopa sana mama yangu.

383
00:26:18,621 --> 00:26:25,620
Kuwa baridi tu.

384
00:26:26,220 --> 00:26:27,620
Sitakuwa mrefu.

385
00:26:27,621 --> 00:26:30,620
Ungewezaje kusema hivyo?

386
00:26:30,621 --> 00:26:32,620
Hakuna hata anayejua Shimmer yuko wapi.

387
00:26:32,621 --> 00:26:37,620
Kweli, naweza kuwa
kuweza kukusaidia kumpata.

388
00:26:37,621 --> 00:26:39,620
Hakuna njia.

389
00:26:39,621 --> 00:26:41,620
Unajua hawawezi kuaminiwa.

390
00:26:42,620 --> 00:26:43,620
[anacheka]

391
00:26:43,621 --> 00:26:46,620
Na kwa nini utatusaidia?

392
00:26:46,621 --> 00:26:48,620
Kuna nini kwako?

393
00:26:48,621 --> 00:26:51,620
Tundu la moto kama Bw. Lobster kule.

394
00:26:51,621 --> 00:26:55,620
Oh, ndiyo. Hiyo ndiyo biashara.

395
00:26:55,621 --> 00:26:58,620
Labda wakati unatamani kelp iondoke,

396
00:26:58,621 --> 00:27:01,620
utatupa moto kidogo
onyesha mwili wako wa starfish.

397
00:27:01,770 --> 00:27:02,620
Sawa.

398
00:27:02,621 --> 00:27:05,620
Una nini?

399
00:27:05,621 --> 00:27:08,620
Nimepata C-mail
nje ya mtandao wa starfish

400
00:27:08,621 --> 00:27:11,620
wapi huyu Shimmer
katika Jellyfish Junction,

401
00:27:11,845 --> 00:27:14,620
lakini samaki kadhaa
walikuwa wanauliza juu yake pia.

402
00:27:14,621 --> 00:27:18,620
Wakifika hapo kwanza,
tutatamani sote?

403
00:27:18,621 --> 00:27:22,620
Pole. Sijui kwanini ninaendelea kufanya hivyo.

404
00:27:22,621 --> 00:27:25,620
Jellyfish Junction iko karibu.

405
00:27:26,170 --> 00:27:28,620
Hakuna njia samaki wawili wanaweza kunishinda huko.

406
00:27:28,970 --> 00:27:31,620
Haya, nifunike mpaka nirudi.

407
00:27:31,970 --> 00:27:35,620
Sitakuangusha.

408
00:27:36,920 --> 00:27:38,620
Utapiga kwa hakika.

409
00:27:39,670 --> 00:27:40,620
[anapumua]

410
00:27:40,621 --> 00:27:41,620
Najua.

411
00:27:41,621 --> 00:27:44,620
♪ Na tumetoa mwamba mwingine ♪.

412
00:27:44,945 --> 00:27:46,620
♪ Na inaonekana kama ya mwisho ♪

413
00:27:46,621 --> 00:27:48,620
♪ Isipokuwa hii ina karibu ♪

414
00:27:48,621 --> 00:27:50,620
♪ Au labda ina mwisho ♪

415
00:27:50,621 --> 00:27:51,620
[anaugulia]

416
00:27:51,621 --> 00:27:54,620
♪ Sikumbuki mwamba wa mwisho ♪

417
00:27:54,745 --> 00:27:56,620
♪ Ikiwa mimi ni mwaminifu kabisa ♪

418
00:27:56,621 --> 00:27:57,621
Pip!

419
00:27:57,995 --> 00:27:59,620
Dakika 45 zimepita.

420
00:27:59,870 --> 00:28:01,620
Naam, ungependa wimbo gani?

421
00:28:01,621 --> 00:28:03,620
Sitaki yoyote--.

422
00:28:04,220 --> 00:28:05,620
Hiyo hapo.

423
00:28:05,621 --> 00:28:07,620
Ah, napenda wimbo huo!

424
00:28:07,670 --> 00:28:09,620
[beatboxing]

425
00:28:09,720 --> 00:28:11,620
Hiyo hapo! Hiyo hapo!

426
00:28:11,670 --> 00:28:13,620
Uliipoteza kwa muda, lakini iko hapo!

427
00:28:13,621 --> 00:28:16,620
Hapana! Jellyfish Junction, tazama!

428
00:28:16,670 --> 00:28:17,620
[kushtuka]

429
00:28:17,621 --> 00:28:20,620
Hiyo hapo!

430
00:28:20,621 --> 00:28:22,620
[mayowe]

431
00:28:22,621 --> 00:28:32,620
Kila mtu yuko wapi?

432
00:28:34,620 --> 00:28:36,620
Nini kilitokea mahali hapa?

433
00:28:36,621 --> 00:28:38,620
Cuttlefish ni nini?

434
00:28:38,621 --> 00:28:39,620
[mayowe]

435
00:28:39,621 --> 00:28:46,620
Kuendelea kama mtu kabisa
wino doa, kama ukiniuliza.

436
00:28:46,621 --> 00:28:48,620
Kwa nini mtu yeyote afanye hivi?

437
00:28:48,621 --> 00:28:51,620
Rickins, alikuwa akimtafuta Shimmer.

438
00:28:51,870 --> 00:28:54,620
Kupiga kelele na wino kila mahali.

439
00:28:54,820 --> 00:28:57,620
Kwa hivyo tunafanya tuwezavyo ili bata kwa ajili ya kujificha.

440
00:28:57,621 --> 00:29:01,620
Na tunamaliza biashara
ya mwamba, mraba katika hema.

441
00:29:03,220 --> 00:29:04,620
Na amekuacha hivi hivi?

442
00:29:04,621 --> 00:29:05,620
Mbaya zaidi.

443
00:29:05,621 --> 00:29:10,620
Yeye ni kama, "Oi, tuambie wapi
Shimmer ni na nitakufungua!"

444
00:29:10,720 --> 00:29:13,620
Ambayo mimi huita Bull Shark mara moja.

445
00:29:13,621 --> 00:29:15,620
Lakini hatuna chaguo nyingi, sivyo?

446
00:29:15,720 --> 00:29:19,620
Kwa hivyo tunamwambia na yeye ni kama,
"Oh, upatikanaji wa samaki na mbali yeye pops."

447
00:29:19,621 --> 00:29:20,620
[kushtuka]

448
00:29:20,621 --> 00:29:21,621
Je!

449
00:29:22,220 --> 00:29:24,620
Samahani, umesahau kuwa huongei Kiaustralia.

450
00:29:24,720 --> 00:29:28,620
Wakasema samaki aina ya ngisi aliwafanyia hivi,
ingawa walimwambia alipo Shimmer.

451
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Subiri.

452
00:29:31,220 --> 00:29:32,620
Unajua Shimmer yuko wapi?

453
00:29:33,245 --> 00:29:39,620
Shimmer?

454
00:29:39,621 --> 00:29:49,620
[kukata tamaa].

455
00:29:50,620 --> 00:29:52,620
[kuhema]

456
00:29:52,621 --> 00:30:06,620
[kushtuka]

457
00:30:06,621 --> 00:30:07,621
Umesikia hivyo, Pip?

458
00:30:07,720 --> 00:30:09,620
Yeye ni tena-- [gags]

459
00:30:09,621 --> 00:30:10,620
Pip?

460
00:30:10,621 --> 00:30:11,621
Pip!

461
00:30:11,670 --> 00:30:17,620
Pip!

462
00:30:18,620 --> 00:30:19,620
Usijali.

463
00:30:19,621 --> 00:30:21,620
Nitakutoa muda si mrefu.

464
00:30:21,621 --> 00:30:24,620
Pip!

465
00:30:24,621 --> 00:30:27,620
Pip!

466
00:30:27,621 --> 00:30:36,620
Pip!

467
00:30:36,621 --> 00:30:40,620
Jihadharini!

468
00:30:40,621 --> 00:30:42,620
Lo!

469
00:30:42,621 --> 00:30:43,620
Blip nini?

470
00:30:43,621 --> 00:30:45,620
Tentacles.

471
00:30:45,621 --> 00:30:46,621
Miiba.

472
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Mauti.

473
00:30:48,621 --> 00:30:49,621
Je!

474
00:30:49,770 --> 00:30:52,620
Wale miiba kwenye hema zetu!

475
00:30:52,621 --> 00:30:56,620
Muuaji wa kweli kwa mwanamke mdogo
kama wewe kama umeumwa.

476
00:30:56,621 --> 00:30:58,620
Lo!

477
00:30:58,621 --> 00:31:01,620
Kwa hivyo, tunapaswa kuendeleaje basi?

478
00:31:01,621 --> 00:31:03,620
Tunapaswa kuondoka.

479
00:31:04,295 --> 00:31:05,620
Hatuwezi kuondoka.

480
00:31:05,770 --> 00:31:06,620
Tutarudi.

481
00:31:06,621 --> 00:31:09,620
Tunapaswa kupata tu
Shimmer na kufanya matakwa yetu.

482
00:31:09,770 --> 00:31:11,620
Kisha tunaweza kuwasaidia.

483
00:31:11,870 --> 00:31:14,620
Na wamekwama tu
chini ya bahari hadi wakati huo?

484
00:31:14,670 --> 00:31:16,620
Je, hukusikia walichosema hivi punde?

485
00:31:16,920 --> 00:31:20,620
Mtu mwingine anatafuta
Shimmer, na wamepata mwanzo.

486
00:31:20,720 --> 00:31:23,620
Ikiwa watamfikia kwanza, yeye
haitakuwa na nguvu yoyote ya matamanio iliyobaki.

487
00:31:24,120 --> 00:31:27,620
Naam, samahani, lakini hutokea
kuishi kwa kanuni fulani.

488
00:31:27,621 --> 00:31:31,620
Daima kusaidia marafiki kukwama
chini ya mwamba kwa sababu ni ya kirafiki.

489
00:31:31,621 --> 00:31:34,620
Na unapofanya hivyo, watakuwa wako
marafiki na watakusaidia siku moja

490
00:31:34,770 --> 00:31:37,620
ukiwa chini ya mwamba au
jambo lingine kubwa nzito.

491
00:31:37,621 --> 00:31:42,620
Umemaliza tu.

492
00:31:42,621 --> 00:31:44,620
Na imesemwa vibaya sana.

493
00:31:45,620 --> 00:31:47,620
Ujumbe mzuri ingawa, je!

494
00:31:47,820 --> 00:31:51,620
Na tutakusaidia kikamilifu ikiwa uko
wamenaswa chini ya kitu na hicho.

495
00:31:51,970 --> 00:31:53,620
Unaona?

496
00:31:53,621 --> 00:31:54,621
Penroll?

497
00:31:54,820 --> 00:31:55,620
Hapana!

498
00:31:55,621 --> 00:32:00,620
Lo, kwa upendo wa blub, blub, blub.

499
00:32:00,621 --> 00:32:02,620
Nje ya njia!

500
00:32:02,621 --> 00:32:04,620
[kupiga kelele]

501
00:32:04,621 --> 00:32:26,620
Oh hapana.

502
00:32:26,621 --> 00:32:30,620
Mheshimiwa Samaki!

503
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
Mheshimiwa Samaki?

504
00:32:32,621 --> 00:32:34,620
Uko sawa?

505
00:32:34,621 --> 00:32:39,620
Mimi ni mkubwa.

506
00:32:39,970 --> 00:32:45,620
Niko kwenye furaha na kusisimua
tukio na Pippity Pip-Pip-Pip.

507
00:32:45,621 --> 00:32:53,620
Na sisi ni kwenda kupata sisi
nahodha, yule samaki wa kichawi.

508
00:32:53,920 --> 00:32:58,620
Hajui anamaanisha nini, eh?

509
00:32:59,720 --> 00:33:03,620
Mzee mate anapigana angalau tano
milipuko ya neurotoxins hivi sasa.

510
00:33:03,621 --> 00:33:07,620
Je, maji si ya ajabu?

511
00:33:07,621 --> 00:33:15,620
Maji ni nini hata?

512
00:33:15,621 --> 00:33:20,620
Usisisitize, atakuwa
nzuri kama katika tatu, mbili, moja.

513
00:33:20,621 --> 00:33:26,620
Sawa, nini kilitokea?

514
00:33:26,670 --> 00:33:28,620
Ulifungua jellyfish.

515
00:33:29,620 --> 00:33:30,620
Hongera, mwenzangu.

516
00:33:31,620 --> 00:33:34,620
Na nadhani umeokoa maisha yangu.

517
00:33:35,720 --> 00:33:36,620
nilifanya?

518
00:33:36,621 --> 00:33:38,620
Uh-huh, lakini bado tunapaswa kumtafuta Shimmer.

519
00:33:38,621 --> 00:33:41,620
Kwa hivyo njoo sasa, wewe shujaa mkubwa.

520
00:33:41,770 --> 00:33:42,620
Twende!

521
00:33:42,621 --> 00:33:47,620
Shujaa?

522
00:33:47,621 --> 00:33:51,620
Pip!

523
00:33:51,621 --> 00:33:52,621
Subiri!

524
00:33:55,770 --> 00:33:58,620
Kwa hivyo unadhani tunayo
nafasi ya kupata hadi kwamba cuttlefish?

525
00:33:58,670 --> 00:34:03,620
Nadhani, kwa kuwa anaenda
mahali pabaya kabisa.

526
00:34:03,670 --> 00:34:05,620
Je!

527
00:34:05,720 --> 00:34:08,158
Alikuwa na hisia
kwenda kutushona baada ya

528
00:34:08,170 --> 00:34:10,620
kuwa mkubwa vile
wino doa hadi hapo.

529
00:34:10,621 --> 00:34:17,620
Basi tukampeleka katika ubaya kabisa
mwelekeo, moja kwa moja kwenye msitu wa kelp!

530
00:34:17,621 --> 00:34:19,620
Polisi huyo!

531
00:34:19,770 --> 00:34:24,620
Lo, unajua, lakini tangu nyinyi wawili
ilitusaidia, tutakuambia ukweli.

532
00:34:25,620 --> 00:34:30,569
Mama wa mwenzangu aliyepotea kwa muda mrefu
psychic alisema aliona kitu

533
00:34:30,581 --> 00:34:35,620
shimmery nje ya kona ya
jicho lake kuelekea katika Dolphin Cove.

534
00:34:35,621 --> 00:34:39,620
Ni pale tu ambapo
mwamba hugeuka waridi na zambarau.

535
00:34:39,621 --> 00:34:45,620
Asante, asante, asante, asante!

536
00:34:45,621 --> 00:34:48,620
Tutaonana!

537
00:34:48,621 --> 00:34:49,620
Tutaonana!

538
00:34:49,621 --> 00:35:02,620
Kwa hivyo Shimmer ni cove ya dolphin, huh?

539
00:35:14,620 --> 00:35:18,620
Hii kelp haiwezekani!

540
00:35:18,621 --> 00:35:23,620
Kwa nini Shimmer hata awe hapa?

541
00:35:23,820 --> 00:35:25,620
Labda hangefanya hivyo.

542
00:35:25,621 --> 00:35:30,620
Neno juu ya mkondo ni
kwamba una akili mbaya.

543
00:35:30,621 --> 00:35:31,621
Kutoka kwa nani?

544
00:35:31,945 --> 00:35:34,620
Wanandoa wa jeli na alama ya kutulia.

545
00:35:34,820 --> 00:35:36,620
Nilikuwa na doa la wino kidogo kwao.

546
00:35:36,970 --> 00:35:42,827
Ooh, wamekupata ndoano, mstari na
kuzama, hermano. Alitoa Shimmer ya kweli

547
00:35:42,839 --> 00:35:48,620
eneo kwa mtoto wa joka la bahari na
samaki wengine wenye uso wenye huzuni na wenye huzuni.

548
00:35:48,621 --> 00:35:50,620
Kwa hivyo yuko wapi?

549
00:35:50,621 --> 00:35:54,620
Kama pouty wazimu.

550
00:35:54,621 --> 00:35:56,620
Vyovyote vile, yuko wapi?

551
00:35:56,621 --> 00:36:02,620
Subiri, kama unapoona uso wake na
wewe ni kama, "Oi, compal de que debasó?"

552
00:36:02,621 --> 00:36:06,620
Je, kila kitu ni sawa? Maana ningekuwa
furaha kuongea na wewe kama unataka.

553
00:36:06,795 --> 00:36:11,620
Ninajua kuwa hatujui kila mmoja
nyingine, lakini ningefurahi kubadilisha hiyo.

554
00:36:12,120 --> 00:36:15,620
Labda juu ya kahawa
au chai, una raga.

555
00:36:15,621 --> 00:36:20,620
Ungeniambia tu wapi
Shimmer ni kweli, tafadhali?

556
00:36:21,470 --> 00:36:25,620
Lo, doa la wino kama hilo.
Yeye ni dolphin cove, sawa?

557
00:36:25,621 --> 00:36:31,620
Usisahau tu juu ya moto huo
tub unapofanya matakwa yako.

558
00:36:31,621 --> 00:36:36,620
Sasa bora uiweke wino haraka,
manito, kwa sababu kuna njia kidogo.

559
00:36:36,621 --> 00:36:41,620
Kwa nini nilimwambia aiweke wino?

560
00:36:41,995 --> 00:36:53,620
Njoo, Benji. Twende zetu.
Nini kinamchukua muda mrefu hivyo?

561
00:36:53,621 --> 00:36:56,620
Labda hatarudi na wewe
atalaumiwa kwa kutoweka kwake.

562
00:36:56,621 --> 00:36:58,620
Husaidii.

563
00:36:58,720 --> 00:36:59,720
Sijaribu.

564
00:36:59,795 --> 00:37:01,620
Nitasema nini ikiwa ataniona?

565
00:37:01,621 --> 00:37:03,620
WHO?

566
00:37:04,170 --> 00:37:07,620
Unamaanisha nini, nani?
Cuttlefish ya kutisha katika bahari nzima.

567
00:37:07,621 --> 00:37:09,620
sifuati.

568
00:37:10,220 --> 00:37:14,620
Mama yake. Mama yake Benji. Nara!

569
00:37:14,621 --> 00:37:15,621
Ndiyo?

570
00:37:15,870 --> 00:37:19,620
Ulijua alikuwa huko?

571
00:37:20,120 --> 00:37:24,620
Mwanangu yuko wapi?

572
00:37:24,621 --> 00:37:29,620
Una mwana?
Lakini wewe ni kijana na mahiri.

573
00:37:29,621 --> 00:37:32,620
Unamaanisha Benji.

574
00:37:32,621 --> 00:37:38,620
Ah, ndio, lakini yeye yuko tu, um, yuko
tu, um... Kupata makombora yanayosonga.

575
00:37:38,621 --> 00:37:41,620
Kupata kusonga
makombora kusaidia kwa hoja.

576
00:37:41,720 --> 00:37:44,620
Ambayo anatumia kabisa
bodi na sasa, kama mimi.

577
00:37:44,621 --> 00:37:47,620
Wazo nzuri, sifa.
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo.

578
00:37:47,621 --> 00:37:51,620
Unajua sina mengi
Wakati wa kutokuwa mwaminifu, Archie.

579
00:37:51,621 --> 00:37:54,394
Nikigundua nini
umeniambia sivyo

580
00:37:54,406 --> 00:37:57,620
kweli, unajua
nani atasikia juu yake.

581
00:37:57,621 --> 00:38:03,620
Ndiyo, bibie.

582
00:38:03,720 --> 00:38:07,192
Ikiwa hayuko kando yangu
wakati ganda liko tayari

583
00:38:07,204 --> 00:38:10,620
ili kusafirisha nje, nitakushikilia
kuwajibika binafsi.

584
00:38:10,621 --> 00:38:17,620
Sasa nini? Hakuna nitafanya
mrudishe Benji hapa haraka zaidi.

585
00:38:18,020 --> 00:38:20,620
Unaweza kujinunua kwa muda.

586
00:38:20,770 --> 00:38:24,620
Unaweza kupunguza kasi iliyobaki
ganda likiwa tayari kusafirishwa.

587
00:38:24,621 --> 00:38:26,620
Unazungumzia nini?

588
00:38:26,670 --> 00:38:28,620
Hujuma.

589
00:38:28,621 --> 00:38:32,620
Redio, mlete ndani.
Mwambie hapo chini, mwenzangu.

590
00:38:32,621 --> 00:38:36,620
Eeyup!

591
00:38:36,621 --> 00:38:40,620
Sawa. Kuruka.
Kazi nzuri, kila mtu.

592
00:38:40,845 --> 00:38:56,620
[Muziki]

593
00:38:56,621 --> 00:39:02,620
Sawa, turudi kwenye ... Je!
... Magamba yako wapi?

594
00:39:09,620 --> 00:39:12,620
Haiwezi kusogeza makombora ikiwa huwezi kuyapata.

595
00:39:12,621 --> 00:39:18,620
Na hakuna mtu atakayejua.

596
00:39:18,621 --> 00:39:23,620
Je, hizo ndizo vifaa vya ziada?

597
00:39:23,621 --> 00:39:25,620
Ndio, hao ndio.

598
00:39:25,621 --> 00:39:30,620
[Kugugumia]

599
00:39:30,621 --> 00:39:34,620
[Kuunguruma]

600
00:39:34,621 --> 00:39:49,620
Ha! Ni kiokoa wakati gani.

601
00:39:49,621 --> 00:39:51,620
Hapo ndipo hasa wanapohitaji kwenda.

602
00:39:51,621 --> 00:39:53,620
Njia ya kuchukua hatua, mtoto.

603
00:39:53,621 --> 00:39:56,960
Karibu na wewe, tuko
itakuwa tayari kusafirisha nje

604
00:39:56,972 --> 00:40:00,620
hata kwa kasi zaidi. Habari! Lete
mengine hapa!

605
00:40:00,621 --> 00:40:01,621
Roger huyo.

606
00:40:01,870 --> 00:40:10,620
Mawazo mengine yoyote mkali?

607
00:40:10,770 --> 00:40:13,620
Moja tu. Ficha.

608
00:40:13,621 --> 00:40:21,620
Je, unafikiri inaweza kuwa hivyo?

609
00:40:22,645 --> 00:40:24,620
Ndiyo. Kuna nafasi nzuri sana.

610
00:40:24,621 --> 00:40:29,620
Haya!

611
00:40:29,621 --> 00:40:37,620
[Kupumua].

612
00:40:38,620 --> 00:40:53,620
[Kushangilia]

613
00:40:53,845 --> 00:40:56,620
Unafikiri walitumia pink ya kutosha?

614
00:40:56,621 --> 00:40:57,621
Lo!

615
00:40:58,020 --> 00:41:00,620
Ee Mungu wangu!

616
00:41:00,621 --> 00:41:02,620
Huh?

617
00:41:02,621 --> 00:41:03,620
Lo!

618
00:41:03,621 --> 00:41:04,620
kidogo.

619
00:41:04,621 --> 00:41:06,620
[Anacheka]

620
00:41:06,621 --> 00:41:08,620
Yeye ni nani?

621
00:41:08,670 --> 00:41:10,620
Tunahitaji kukutana naye sasa!

622
00:41:11,020 --> 00:41:13,620
Subiri! Hatuwajui! Acha!

623
00:41:13,621 --> 00:41:17,620
Samahani?

624
00:41:17,621 --> 00:41:21,620
Sidhani tulialika
hadi Dolphin Cove.

625
00:41:21,621 --> 00:41:23,620
Ah, wewe ni mrembo sana.

626
00:41:24,020 --> 00:41:25,620
Naam, ndiyo.

627
00:41:25,621 --> 00:41:29,620
Sisi ni pomboo waridi. Ni kama
sisi ni pomboo, lakini sisi pia ni waridi.

628
00:41:29,621 --> 00:41:31,620
Anapata, Karina.

629
00:41:32,895 --> 00:41:33,620
Lo!

630
00:41:33,621 --> 00:41:37,620
[Muziki]

631
00:41:37,621 --> 00:41:39,620
Acha!

632
00:41:39,621 --> 00:41:40,620
nimekufa.

633
00:41:40,621 --> 00:41:42,620
Ugh. Niweke kwenye sanduku.

634
00:41:42,670 --> 00:41:44,620
Je!

635
00:41:44,621 --> 00:41:45,620
Unamaanisha nini?

636
00:41:45,621 --> 00:41:47,620
Midomo yako, mtoto!

637
00:41:47,621 --> 00:41:49,620
Kwa nini usiwapate
umemaliza, unapaswa kuniambia?

638
00:41:49,621 --> 00:41:50,620
Umemaliza?

639
00:41:50,621 --> 00:41:53,620
Acha! Hukuzaliwa na hizo.

640
00:41:53,621 --> 00:41:55,620
Nina mawazo.

641
00:41:55,621 --> 00:41:56,621
Hivyo nyembamba.

642
00:41:56,770 --> 00:42:01,620
Acha kujaribu kufanya nyembamba kutokea.
Haitatokea.

643
00:42:01,621 --> 00:42:06,620
Sawa, hiyo inatosha.
Tunatafuta… Shimmer.

644
00:42:07,370 --> 00:42:08,620
Je, umemwona?

645
00:42:08,621 --> 00:42:13,620
Naam, ndiyo. Yeye ni nyota ya bahari.
Kwa nini asitembelee Dolphin Cove?

646
00:42:13,621 --> 00:42:15,620
Ndiyo! Basi unaweza kusaidia.

647
00:42:17,220 --> 00:42:21,084
Wazazi wangu wana 300
kaka na dada wapya

648
00:42:21,096 --> 00:42:24,620
na nyumba yetu ilikuwa pia
ndogo kwa wote na mimi,

649
00:42:24,621 --> 00:42:26,527
kwa hivyo nililazimika kuifanya
kubwa, lakini basi Mheshimiwa Samaki

650
00:42:26,539 --> 00:42:28,620
mfupa uliovunjika mzima
kitu na sasa sina nyumba

651
00:42:28,621 --> 00:42:31,516
na mama na baba yangu watakuwa wazimu
na kila kitu kitabadilika na mimi

652
00:42:31,528 --> 00:42:34,620
tu haja ya Shimmer kunyakua yangu yangu
wish na kufanya yote shoga yake tena.

653
00:42:34,621 --> 00:42:42,620
Sawa, hiyo ilikuwa nyingi.

654
00:42:42,621 --> 00:42:47,620
Tuna njaa sana kufuata hilo.
Tunapaswa kupata shat shark.

655
00:42:47,621 --> 00:42:50,620
Unajua kwamba bloats
mimi na ni mbali sana.

656
00:42:50,870 --> 00:42:53,620
Kweli, sijui ni nini karibu zaidi.

657
00:42:53,621 --> 00:42:54,621
Shimmer?

658
00:42:54,870 --> 00:43:09,620
Wao ni… Vema, hiyo
ilichukua zamu ya bahati mbaya.

659
00:43:09,621 --> 00:43:16,620
Nitamchukua mdogo. Anaonekana mtamu.
Nitamjaribu. Naona uchungu.

660
00:43:16,621 --> 00:43:18,620
Kuogelea, Penny!

661
00:43:19,620 --> 00:43:23,620
Nilikuambia! Hii ndiyo sababu wewe
usiongee na samaki usiyemjua!

662
00:43:23,621 --> 00:43:24,620
Je, ni mamalia?

663
00:43:24,621 --> 00:43:25,620
Jihadharini!

664
00:43:25,621 --> 00:43:28,620
Oh, wewe ni kupata uchovu.

665
00:43:28,621 --> 00:43:30,620
Jitayarishe kwa chakula cha mchana, wasichana.

666
00:43:30,621 --> 00:43:33,620
Ni nzuri sana! Kuna mifupa yako!

667
00:43:33,621 --> 00:43:35,620
Hapo! Nenda!

668
00:43:47,020 --> 00:43:51,620
Ni sawa. Tuko salama sasa.
Hawatatupata humu ndani.

669
00:43:51,621 --> 00:43:55,620
Kumkuta!

670
00:43:55,621 --> 00:44:01,620
Habari, msichana!

671
00:44:01,621 --> 00:44:05,620
Kila mtu yuko humu!

672
00:44:05,621 --> 00:44:07,620
Tunataka tu kushikilia ndoano!

673
00:44:07,621 --> 00:44:09,620
Nilidhani nilikuwa nikipigwa!

674
00:44:09,621 --> 00:44:11,620
Nyamaza, Karina!

675
00:44:11,621 --> 00:44:14,620
Yuko wapi?

676
00:44:14,621 --> 00:44:15,620
Lo!

677
00:44:15,621 --> 00:44:23,620
Naam, vizuri.

678
00:44:23,621 --> 00:44:27,620
Tuna nani hapa?

679
00:44:27,621 --> 00:44:30,620
Ni samaki tuliokuwa tunawafukuza hapo awali.

680
00:44:30,621 --> 00:44:34,620
Je!

681
00:44:35,670 --> 00:44:38,620
Je, ninyi wasichana bado katika mood ya samaki?

682
00:44:43,620 --> 00:44:44,620
Kwa kweli, hapana.

683
00:44:44,621 --> 00:44:47,620
Ndio, hata mimi.
Hiyo kelp ilikuwa kweli imejaa.

684
00:44:47,645 --> 00:44:49,620
Na mimi si bloated!

685
00:44:49,670 --> 00:44:51,620
Tunapaswa kuwa na hii, kama, wakati wote.

686
00:44:51,621 --> 00:44:53,620
Ndiyo! Bahati nzuri sana kugonga huko.

687
00:44:53,670 --> 00:44:55,620
Kwa mara moja. Hivyo kweli.

688
00:44:56,345 --> 00:45:00,620
Asante.
Ikiwa kuna chochote tunaweza kufanya.

689
00:45:00,621 --> 00:45:02,620
Naam, tazama!

690
00:45:02,621 --> 00:45:04,620
Subiri!

691
00:45:04,621 --> 00:45:05,621
Je!

692
00:45:05,695 --> 00:45:08,620
Ulisema utatusaidia ikiwa huko
imekuwa kila kitu ambacho unaweza kufanya.

693
00:45:08,621 --> 00:45:10,620
Nani anachukua hiyo kihalisi?

694
00:45:11,120 --> 00:45:13,620
Tunahitaji kujua Shimmer yuko wapi.

695
00:45:13,670 --> 00:45:15,620
Lo! Je, una kiu ya Shimmer sana?

696
00:45:15,770 --> 00:45:17,620
Wewe, kama, unavutiwa naye.

697
00:45:17,621 --> 00:45:19,620
Inatoa mitetemo mikubwa ya kuvizia.

698
00:45:20,020 --> 00:45:21,620
Najua, sawa?

699
00:45:21,770 --> 00:45:25,620
Pole!

700
00:45:25,870 --> 00:45:28,620
Ni njia ya kufurahisha zaidi
upande huo wa mazungumzo.

701
00:45:28,645 --> 00:45:31,620
Je, unaweza tu kutuambia?

702
00:45:32,020 --> 00:45:34,620
Ingekuwa nyembamba sana.

703
00:45:34,621 --> 00:45:38,620
Usiseme hivyo tena.

704
00:45:38,720 --> 00:45:42,620
Je! Unamaanisha, nyembamba sana?

705
00:45:42,621 --> 00:45:43,620
Jumla!

706
00:45:43,621 --> 00:45:45,620
Hapana! Acha! Au nitatumia msingi wangu!

707
00:45:45,621 --> 00:45:47,620
Ukituambia tu kuhusu Shimmer.

708
00:45:47,621 --> 00:45:50,620
Sawa! Vyovyote vile!

709
00:45:50,621 --> 00:45:53,620
Binamu zangu wa kambo, jozi zote, ganda la siri,

710
00:45:53,621 --> 00:45:57,620
aliona kitu pink
na fedha katika mapango ya kioo.

711
00:45:57,945 --> 00:45:59,620
Hiyo ni upande wa pili wa bahari!

712
00:46:00,370 --> 00:46:05,620
Oh, hiyo ni hoja yako.

713
00:46:05,621 --> 00:46:07,620
Lazima ujue njia ya mkato.

714
00:46:07,920 --> 00:46:11,620
Oh, haina mwisho na wewe wawili.

715
00:46:12,220 --> 00:46:14,620
Nitasema tena.

716
00:46:14,621 --> 00:46:16,620
Sawa, sawa!

717
00:46:16,621 --> 00:46:19,620
Hakuna njia unaweza kufika huko haraka.

718
00:46:19,720 --> 00:46:22,620
Nini kinatokea?

719
00:46:22,720 --> 00:46:25,620
Ulitaka njia ya mkato. Shikilia!

720
00:46:25,621 --> 00:46:26,620
Kwa ajili ya nini?

721
00:46:26,621 --> 00:46:28,620
Kwa hili!

722
00:46:28,621 --> 00:46:29,620
Kwa hili!

723
00:46:29,621 --> 00:46:45,620
Habari! Ni muhimu kushikilia
makucha ya mtu mzima kabla ya kuvuka.

724
00:46:45,720 --> 00:46:47,620
Lakini kwa nini?

725
00:46:47,621 --> 00:46:49,620
Ni classic.

726
00:46:49,621 --> 00:47:13,620
Bado ni aina ya kazi.

727
00:47:14,620 --> 00:47:17,620
Njoo, Benji! Unakaribia kufika!

728
00:47:17,621 --> 00:47:26,620
Huh?

729
00:47:26,621 --> 00:47:30,620
Yeye ni mpuuzi kweli.

730
00:47:30,621 --> 00:47:32,620
Yeye ni mpuuzi kweli.

731
00:47:32,870 --> 00:47:52,620
Hiyo ilikuwa furaha sana! Najisikia hai sana!

732
00:47:52,745 --> 00:47:54,620
Hiyo haikuwa bora zaidi?

733
00:47:54,621 --> 00:47:56,620
Ilikuwa ... sawa.

734
00:47:56,770 --> 00:47:58,620
Je, hilo lilikuwa tabasamu?

735
00:47:58,770 --> 00:48:01,620
Nadhani ilikuwa! Hakuna aliyeipenda!

736
00:48:01,621 --> 00:48:02,620
Hapana!

737
00:48:02,621 --> 00:48:04,620
Lilikuwa ni tabasamu tu!

738
00:48:04,621 --> 00:48:05,620
Tabasamu tu!

739
00:48:05,621 --> 00:48:06,620
Hapana, fanya hivyo!

740
00:48:06,621 --> 00:48:10,620
Hey, sawa! Shikilia tu!

741
00:48:10,621 --> 00:48:16,620
Mapango ya kioo.

742
00:48:18,370 --> 00:48:20,620
Twende tukamchukue.

743
00:48:20,621 --> 00:48:22,620
Tayari amekufa!

744
00:48:22,621 --> 00:48:32,620
Sio kazi yetu, Pip.

745
00:48:33,170 --> 00:48:35,620
Lakini ... vipi ikiwa anahitaji msaada?

746
00:48:35,770 --> 00:48:37,620
Na nini ikiwa anajaribu kula sisi?

747
00:48:37,820 --> 00:48:39,620
Hatuwezi kumuacha anaposikitika sana!

748
00:48:39,621 --> 00:48:44,620
Hatumjui huyo samaki.
Labda ni sauti yake ya njaa.

749
00:48:44,621 --> 00:48:46,620
Hatua nzuri.

750
00:48:47,445 --> 00:48:48,620
Una huzuni?

751
00:48:48,621 --> 00:48:50,620
Au una njaa?

752
00:48:51,870 --> 00:48:52,620
Unafanya nini?

753
00:48:52,621 --> 00:48:54,620
Ulisema hatujui.

754
00:48:54,621 --> 00:48:58,620
Mtoto wangu aliogelea ndani
crevasse na haijafika.

755
00:48:58,621 --> 00:48:59,620
Nadhani amepotea.

756
00:48:59,621 --> 00:49:01,620
Inaonekana huzuni kwangu.

757
00:49:02,170 --> 00:49:06,620
Je, unahitaji mtu kwenda
huko chini na kumtafuta kwa ajili yako?

758
00:49:06,621 --> 00:49:07,620
Pip!

759
00:49:07,621 --> 00:49:08,621
Je!

760
00:49:08,745 --> 00:49:10,620
Nyangumi alipotea pale chini.

761
00:49:10,621 --> 00:49:13,620
Je, hujui ni kiasi gani
kwa urahisi zaidi tunaweza kupotea?

762
00:49:13,621 --> 00:49:16,620
Sawa, kwa hivyo unapendekeza nini?

763
00:49:17,270 --> 00:49:21,620
Tunaingia kwenye mapango ya Crystal,
kupata Shimmer, unataka kwa ajili yetu

764
00:49:21,621 --> 00:49:24,620
nyumba nyuma, basi sisi kuja
nyuma na kusaidia nyangumi.

765
00:49:25,720 --> 00:49:27,620
Uliwahi kupotea ukiwa mtoto?

766
00:49:27,621 --> 00:49:32,620
Ilijisikia kama unaweza
subiri tu milele?

767
00:49:32,621 --> 00:49:33,620
Baba!

768
00:49:33,621 --> 00:49:35,620
Baba, uko wapi?

769
00:49:35,621 --> 00:49:44,620
Unajuaje kwamba tutairudisha?

770
00:49:45,620 --> 00:49:46,620
mimi sifanyi.

771
00:49:46,970 --> 00:49:51,620
Pop! Pop!

772
00:49:51,621 --> 00:50:00,620
Ikiwa hii itageuka kuwa
mpangilio ili mtoto wako

773
00:50:00,621 --> 00:50:02,620
wanaweza kula sisi, naenda
kukatishwa tamaa sana.

774
00:50:02,621 --> 00:50:07,620
Hata hatuli samaki.

775
00:50:08,270 --> 00:50:10,620
Pop! Pop! Pop!

776
00:50:10,621 --> 00:50:12,620
Mbwa wa mbwa! Pop!

777
00:50:12,621 --> 00:50:14,620
Pop!

778
00:50:14,621 --> 00:50:16,620
Njoo hapa, mbwa mdogo!

779
00:50:16,621 --> 00:50:21,620
Mheshimiwa Samaki? Uko hapa!

780
00:50:21,621 --> 00:50:23,620
Sioni chochote hapa chini.

781
00:50:23,621 --> 00:50:25,620
Mimi wala.

782
00:50:25,621 --> 00:50:32,620
Kunyakua pezi yangu.

783
00:50:32,621 --> 00:50:39,620
Sawa, hebu tujaribu kwa njia hii.

784
00:50:39,621 --> 00:50:43,620
Inapaswa kuwa hivi!

785
00:50:44,620 --> 00:50:47,620
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!

786
00:50:47,895 --> 00:50:50,620
Naam, nadhani ulikuwa sahihi.
Tumepotea.

787
00:50:50,920 --> 00:50:54,620
Nilikuambia! Hii ni hasa
kwanini sikutaka kufanya hivi!

788
00:50:54,621 --> 00:50:57,620
Lakini, oh hapana, lazima twende
ndani na kuokoa pup nyangumi!

789
00:50:57,621 --> 00:51:00,620
Sasa nitakufa katika a
crevasse, na unajua kwa nini?

790
00:51:00,621 --> 00:51:03,620
Kwa sababu ulikaribia
samaki usiyemjua!

791
00:51:03,621 --> 00:51:05,620
Ni mdomo.

792
00:51:05,845 --> 00:51:10,620
Lo, njoo!
Tulipata marafiki wengi wapya leo!

793
00:51:10,621 --> 00:51:16,620
Hapana, ulifanya marafiki kwa sababu
wewe ni mdogo na mzuri na mrembo.

794
00:51:16,970 --> 00:51:20,620
Huoni nini
kila mtu kama kweli, lakini mimi kufanya.

795
00:51:21,470 --> 00:51:24,620
Nadhani nilitaka tu kuamini
kila samaki alikuwa na kitu kizuri ndani yake.

796
00:51:24,995 --> 00:51:27,620
Kweli, nzuri sana ambayo ilifanya.
Angalia pande zote!

797
00:51:27,621 --> 00:51:30,620
Sawa. nitafanya.

798
00:51:30,621 --> 00:51:32,620
Unafanya nini?

799
00:51:32,621 --> 00:51:36,620
Nikipata mwanga, naweza kupata
mbwa wa nyangumi. Kwa hivyo nitaendelea kuangalia.

800
00:51:36,920 --> 00:51:39,620
Na kupotea zaidi? Au kuliwa?

801
00:51:39,670 --> 00:51:40,670
Labda nitafanya!

802
00:51:41,470 --> 00:51:45,620
Lakini afadhali nishindwe peke yangu
huko kuliko kukata tamaa na mtu

803
00:51:45,621 --> 00:51:48,620
kama wewe humu ndani, nani
nadhani mimi ni mrembo tu na mcheshi.

804
00:51:48,621 --> 00:51:53,620
Subiri! Pip! Tunapaswa kushikamana!

805
00:51:53,621 --> 00:51:54,620
Pip!

806
00:51:54,621 --> 00:51:58,620
Pip!

807
00:52:01,720 --> 00:52:02,620
Pip?

808
00:52:02,621 --> 00:52:05,620
[MAJI KUPULIWA].

809
00:52:11,345 --> 00:52:12,620
[SIGH].

810
00:52:13,120 --> 00:52:14,620
Bluu, bluu, bluu.

811
00:52:14,621 --> 00:52:18,620
Angalia, samahani, sawa?

812
00:52:19,620 --> 00:52:21,620
Sikupaswa kukulaumu.

813
00:52:22,270 --> 00:52:25,620
Bila wewe, hatungeweza kamwe
nilipata karibu hii kupata Shimmer.

814
00:52:26,920 --> 00:52:31,620
Kwa uaminifu, bila wewe, ningefanya
wameacha kumwamini kabisa.

815
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
[SIGH].

816
00:52:34,220 --> 00:52:35,620
Ulikuwa sahihi.

817
00:52:35,870 --> 00:52:38,620
Mimi hutafuta tu mbaya katika samaki wengine.

818
00:52:40,670 --> 00:52:43,620
Kwa sababu ninaogopa
ni hayo tu watakayoyaona kwangu.

819
00:52:45,320 --> 00:52:48,620
Mimi ni samaki wa pout-pout na uso wa pout-pout.

820
00:52:49,620 --> 00:52:51,620
Hiyo ndiyo yote ambayo nimewahi kuwa.

821
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Mpaka nilipokutana na wewe.

822
00:52:54,695 --> 00:52:57,620
Na uliona kitu kingine.

823
00:53:00,620 --> 00:53:03,620
sijui tukoje
nitatoka hapa.

824
00:53:04,270 --> 00:53:08,620
Lakini najua siwezi kuifanya
bila mtu kama wewe,

825
00:53:08,920 --> 00:53:12,620
anayeendelea kuitazamia nuru,

826
00:53:13,320 --> 00:53:15,620
hata katika sehemu zenye giza.

827
00:53:17,820 --> 00:53:27,620
Lakini vipi ikiwa hatutoki nje?

828
00:53:28,220 --> 00:53:29,620
Na sisi kamwe kupata Shimmer?

829
00:53:30,570 --> 00:53:31,620
Umesema mwenyewe.

830
00:53:32,020 --> 00:53:33,620
Huna uhakika hata kama yeye ni kweli.

831
00:53:33,621 --> 00:53:35,620
Najua.

832
00:53:36,670 --> 00:53:38,620
Lakini hiyo haikuwa kweli.

833
00:53:39,320 --> 00:53:44,620
Naam, habari huko.

834
00:53:44,621 --> 00:53:53,620
Alikuwa mzuri zaidi, zaidi
samaki wazuri ambao nimewahi kuona.

835
00:53:53,621 --> 00:53:56,620
Je, ninaweza kukusaidia, samaki mdogo?

836
00:53:57,620 --> 00:53:59,620
Natamani tu ningempata baba yangu.

837
00:53:59,621 --> 00:54:03,620
Naam, tuone kama tunaweza kufanya hivyo.

838
00:54:03,621 --> 00:54:20,620
Habari! Toka nje!

839
00:54:20,621 --> 00:54:21,620
Papa!

840
00:54:21,621 --> 00:54:23,620
Haya!

841
00:54:23,621 --> 00:54:26,620
Nilidhani ningekupoteza.

842
00:54:26,621 --> 00:54:27,620
Mimi pia.

843
00:54:27,621 --> 00:54:30,620
Lakini basi, kubwa shiny
samaki kule walinisaidia.

844
00:54:31,370 --> 00:54:37,620
Alienda wapi?

845
00:54:37,621 --> 00:54:41,620
Naam, asante, samaki shiny.

846
00:54:41,621 --> 00:54:44,620
Kijana, anang'aa kweli, huh?

847
00:54:44,621 --> 00:54:47,620
Hapana, alikuwa halisi. Nilimwona.

848
00:54:47,621 --> 00:54:49,620
Alikuwa pale pale.

849
00:54:49,621 --> 00:54:54,620
Si yeye?

850
00:54:55,570 --> 00:54:57,620
Haya, twende nyumbani.

851
00:54:58,920 --> 00:55:02,620
Na kumbuka, mtoto, inatisha huko nje.

852
00:55:02,621 --> 00:55:05,620
Tunahitaji kushikamana na samaki tunaowajua.

853
00:55:05,621 --> 00:55:07,620
Ndiyo, Baba.

854
00:55:07,621 --> 00:55:17,620
Kidogo kidogo, ikawa rahisi zaidi
kukubali kwamba mimi kufikiria ni.

855
00:55:19,270 --> 00:55:22,620
Kisha nikakutana nawe, na hivyo
wote walianza kurudi.

856
00:55:24,370 --> 00:55:27,620
Huko nyuma, hata sikujua
Shimmer inaweza Kutoa matakwa.

857
00:55:27,770 --> 00:55:32,620
Lakini ukweli ni kwamba tayari
alinipa kile nilichotaka.

858
00:55:32,970 --> 00:55:36,620
Kwa wakati mmoja, mwingine
samaki hawakuonekana kutisha sana.

859
00:55:37,720 --> 00:55:40,620
Dunia nzima ilihisi... salama.

860
00:55:40,621 --> 00:55:43,739
Kwa hivyo unafikiri Shimmer
naweza Kunipa nia yangu, na nitafanya

861
00:55:43,751 --> 00:55:46,620
pata nyumba mpya, na
kila kitu hakitabadilika?

862
00:55:46,621 --> 00:55:48,620
Kwa nini unaendelea kusema hivyo?

863
00:55:48,970 --> 00:55:51,620
Unafikiri nini kitabadilika?

864
00:55:53,420 --> 00:55:56,620
Ninapata 300 mpya
kaka na dada wachanga.

865
00:55:57,570 --> 00:55:59,620
Ninajua jinsi wazazi wangu watakavyokuwa na shughuli nyingi.

866
00:55:59,995 --> 00:56:02,620
Hawatakuwa na wakati hata
kunifikiria baada ya hapo.

867
00:56:03,420 --> 00:56:06,620
Labda hawatakumbuka hata mimi kuwepo.

868
00:56:07,820 --> 00:56:12,620
Lakini hey, ikiwa niko chini hapa, Mama na
Baba anaweza kupata nyumba mpya kwa ajili ya watoto.

869
00:56:12,621 --> 00:56:16,620
Na sitakuwepo
waangalie wasahau yote kuhusu mimi.

870
00:56:18,120 --> 00:56:21,286
Pip, nisikilize. Wako
wazazi wanaweza kuwa na

871
00:56:21,298 --> 00:56:24,620
watoto elfu, na
wasingekusahau.

872
00:56:25,370 --> 00:56:30,620
Nimekuwa na wewe siku moja, na
Sitawahi kukusahau maadamu ninaishi.

873
00:56:32,120 --> 00:56:33,620
Kwa sababu mimi ni mrembo na mrembo?

874
00:56:34,070 --> 00:56:35,620
Kwa sababu unajali.

875
00:56:35,870 --> 00:56:40,620
Hata juu ya huzuni,
uchovu, samaki mzee kama mimi.

876
00:56:40,770 --> 00:56:43,620
Kweli?

877
00:56:45,770 --> 00:56:47,620
Baridi.

878
00:56:47,621 --> 00:57:01,620
Kwa nini ni mkali?

879
00:57:01,621 --> 00:57:04,620
Lo! Mrembo sana.

880
00:57:04,621 --> 00:57:06,620
Nani alisema hivyo?

881
00:57:12,620 --> 00:57:19,620
Hiki ndicho kitu kitamu zaidi
eel amewahi kusikia ndani yangu maisha yote.

882
00:57:19,621 --> 00:57:23,620
Na hapa kuja matone ya mvua.

883
00:57:23,621 --> 00:57:31,620
Samahani kwa kusikiliza, lakini siwezi kupinga a
hadithi ya asili inayoumiza moyo.

884
00:57:31,621 --> 00:57:34,620
Naam, kwaheri milele.

885
00:57:34,621 --> 00:57:38,620
Subiri!

886
00:57:40,370 --> 00:57:46,620
Najua hautujui, lakini ujue
unafikiri labda unaweza kutusaidia?

887
00:57:46,621 --> 00:57:57,620
Kuna ishara yoyote kwake?

888
00:57:57,621 --> 00:57:59,620
Bado.

889
00:57:59,621 --> 00:58:08,620
Subiri! Mama!

890
00:58:09,620 --> 00:58:11,620
Aha! Bingo!

891
00:58:11,621 --> 00:58:17,620
Habari, rafiki. Je, unamtafuta mama yako?

892
00:58:18,670 --> 00:58:23,620
Nilipotea sana gizani.

893
00:58:24,720 --> 00:58:26,620
Hiyo ni sawa. Sisi pia.

894
00:58:27,270 --> 00:58:29,620
Njoo, tukurudishe kwa mama yako.

895
00:58:29,970 --> 00:58:36,620
Mama!

896
00:58:38,120 --> 00:58:39,620
[kucheka]

897
00:58:39,621 --> 00:58:41,620
Vuta!

898
00:58:41,621 --> 00:58:44,620
Oh, wema wangu!

899
00:58:44,621 --> 00:58:50,620
Asante.

900
00:58:50,621 --> 00:59:00,620
Lo, mtoto! Je, ni mwanga gani hapa juu?

901
00:59:01,120 --> 00:59:03,620
Je, yeyote kati yenu bado ana konea zako?

902
00:59:04,170 --> 00:59:06,620
Asante kwa msaada wako wote, Bw. Eel.

903
00:59:06,621 --> 00:59:08,620
Lo, furaha ilikuwa yangu yote.

904
00:59:08,621 --> 00:59:12,620
Um... tuko hapa.

905
00:59:12,621 --> 00:59:16,620
Bila shaka! Hapo ulipo.
Rudi wakati wowote.

906
00:59:16,621 --> 00:59:21,620
Lo! Nani aliiweka hapo?

907
00:59:21,621 --> 00:59:26,620
Naam, nadhani hii ndiyo.
Je, twende kumtafuta Shimmer?

908
00:59:26,670 --> 00:59:28,620
Hakuna kinachoweza kutuzuia sasa.

909
00:59:28,745 --> 00:59:29,620
Woo!

910
00:59:29,621 --> 00:59:31,620
[kucheka]

911
00:59:31,621 --> 00:59:37,620
[kucheka]

912
00:59:37,621 --> 00:59:41,620
Ndiyo! Woo!

913
00:59:41,621 --> 00:59:46,620
Mheshimiwa Samaki, tazama!

914
00:59:46,621 --> 00:59:49,620
Nazijua rangi hizo. Ni yeye!

915
00:59:50,620 --> 00:59:52,620
Shimmer!

916
00:59:52,621 --> 01:00:01,620
Nilijua wewe ni kweli.

917
01:00:01,621 --> 01:00:03,620
Naam, hello tena.

918
01:00:03,621 --> 01:00:06,620
Imekuwa muda mrefu.

919
01:00:06,621 --> 01:00:09,620
Ninyi nyote ni wazima.

920
01:00:09,621 --> 01:00:11,620
samahani sana.

921
01:00:11,621 --> 01:00:13,620
samahani.

922
01:00:13,621 --> 01:00:15,620
samahani.

923
01:00:15,621 --> 01:00:19,620
Imekuwa muda mrefu. Ninyi nyote ni wazima.

924
01:00:19,870 --> 01:00:23,620
Oh, uh... asante.

925
01:00:23,621 --> 01:00:25,620
[kucheka].

926
01:00:26,270 --> 01:00:31,620
Shimmer, tunahitaji kufanya matakwa.

927
01:00:32,545 --> 01:00:36,620
Ninaelewa. Lakini
kuna baadhi-- [gasp]

928
01:00:36,621 --> 01:00:38,620
[kunyamaza]

929
01:00:38,621 --> 01:00:41,620
samahani.

930
01:00:41,621 --> 01:00:43,620
samahani.

931
01:00:43,621 --> 01:00:48,620
Lakini sina budi kufanya hivi.

932
01:00:48,621 --> 01:00:50,620
Hapana!

933
01:00:50,621 --> 01:00:53,620
Shimmer!

934
01:00:53,621 --> 01:00:55,620
Tunafanya nini?

935
01:00:55,621 --> 01:00:58,620
Wafuate, cuttlefish!

936
01:00:58,621 --> 01:01:10,620
Haraka!

937
01:01:11,620 --> 01:01:13,620
[shtuka]

938
01:01:13,621 --> 01:01:15,620
Msaada!

939
01:01:15,621 --> 01:01:18,620
[kuguna]

940
01:01:18,621 --> 01:01:20,620
Kasa!

941
01:01:20,621 --> 01:01:25,620
Hiyo ni baridi.

942
01:01:25,621 --> 01:01:28,620
Mafuvu mbali!

943
01:01:28,621 --> 01:01:39,620
Ngozi yake itaenda kumpenda zaidi.

944
01:01:39,621 --> 01:01:41,620
[kucheka]

945
01:01:41,621 --> 01:01:49,620
Endelea.

946
01:01:49,621 --> 01:01:55,620
Njoo, Mheshimiwa Samaki! Tumekaribia kumpata!

947
01:01:55,621 --> 01:02:02,620
Sawa, hii inaisha sasa.

948
01:02:02,621 --> 01:02:04,620
[fart]

949
01:02:04,621 --> 01:02:06,620
[kupiga kelele].

950
01:02:07,620 --> 01:02:10,620
[kukohoa]

951
01:02:10,621 --> 01:02:16,620
Akaondoka!

952
01:02:16,621 --> 01:02:18,620
Hapo!

953
01:02:18,621 --> 01:02:21,620
Haraka! Kabla hajafanya matakwa!

954
01:02:21,621 --> 01:02:23,620
Sh-sh-kuogelea!

955
01:02:23,621 --> 01:02:25,620
[muziki unacheza]

956
01:02:25,621 --> 01:02:41,620
Ni wakati.

957
01:02:41,621 --> 01:02:48,620
Cuttlefish wa Kuzimu.

958
01:02:48,621 --> 01:02:51,620
Kuaga sio rahisi kamwe.

959
01:02:51,621 --> 01:02:53,620
Sote tumependa mahali hapa.

960
01:02:53,621 --> 01:02:56,620
Imekuwa nyumba yetu ambapo
tumekutana na marafiki wapya,

961
01:02:56,695 --> 01:03:01,620
kuanguka kwa upendo, wakati wa pamoja
na familia, na kujisikia salama.

962
01:03:01,920 --> 01:03:07,620
Lakini nadhani ninazungumza kwa kila mmoja
mmoja wetu ninaposema, "Yuko wapi mwanangu?"

963
01:03:07,795 --> 01:03:09,620
Lo, sikuwa nikifikiria hivyo.

964
01:03:09,670 --> 01:03:11,620
Mwanangu yuko pale pale.

965
01:03:11,621 --> 01:03:13,620
Habari!

966
01:03:14,820 --> 01:03:20,620
Huh?

967
01:03:20,621 --> 01:03:22,620
Huh?

968
01:03:22,621 --> 01:03:26,620
Huyu hapa anakuja. Uko tayari?

969
01:03:26,670 --> 01:03:28,620
Hapana Mkuu.

970
01:03:28,621 --> 01:03:33,620
Larren! Ni mshangao mzuri kama nini!

971
01:03:33,621 --> 01:03:36,620
Na ili ni-- yuko wapi?
Tunakaribia kwenda.

972
01:03:36,621 --> 01:03:41,620
Ndio, Benji amekuwa akienda
kwa muda, ikiwa unafuata mkondo wangu.

973
01:03:41,621 --> 01:03:44,620
Y-wewe bado pamoja nami, rafiki?

974
01:03:49,620 --> 01:03:52,620
Oh, alipata baadhi ya clams mbaya.

975
01:03:52,621 --> 01:03:54,620
Lakini atakuwa tayari hivi karibuni.

976
01:03:54,621 --> 01:03:57,620
Archibald, Vincenzo, Squidrioli,

977
01:03:57,621 --> 01:04:00,620
unajua jinsi hii mbaya
inabidi nimwambie mama yako.

978
01:04:00,770 --> 01:04:02,620
[Gags]

979
01:04:02,621 --> 01:04:06,620
[kukata tamaa].

980
01:04:07,070 --> 01:04:12,620
Ndio, haiwezi kuwa yoyote
mbaya zaidi kuliko wale wadudu.

981
01:04:12,621 --> 01:04:14,620
[anacheka]

982
01:04:14,621 --> 01:04:16,620
Nisingetegemea hilo.

983
01:04:17,620 --> 01:04:19,620
[clams]

984
01:04:19,621 --> 01:04:22,620
Je! Wewe ni nani?

985
01:04:22,621 --> 01:04:25,620
Lo, bonjour, um, Benji?

986
01:04:25,621 --> 01:04:33,620
Sawa, ukweli ni kwamba, tumefanya
alikutana na kila mtu-- Je! Huh?

987
01:04:33,621 --> 01:04:35,620
Je, ninaweza kuwa na mawazo yako?

988
01:04:35,621 --> 01:04:37,620
Yupo pale pale. Ha ha ha!

989
01:04:37,621 --> 01:04:40,620
Mapenzi, sawa? Hakuna haja ya kumwambia mama yangu.

990
01:04:40,621 --> 01:04:43,620
Uhamisho umezimwa!

991
01:04:43,621 --> 01:04:45,620
Hatuna budi kuondoka.

992
01:04:45,621 --> 01:04:47,620
Benji!

993
01:04:47,621 --> 01:04:49,620
Mama, tazama!

994
01:04:49,621 --> 01:04:51,620
Shimmer ni kweli!

995
01:04:51,621 --> 01:04:53,620
[mayowe]

996
01:04:53,621 --> 01:04:55,620
Mama!

997
01:04:55,621 --> 01:04:57,620
[mayowe]

998
01:04:57,621 --> 01:04:59,620
[mayowe]

999
01:04:59,621 --> 01:05:01,620
Shimmer, Shimmer, Shimmer!

1000
01:05:01,621 --> 01:05:03,620
Shimmer, Shimmer, tafadhali, tafadhali!

1001
01:05:03,621 --> 01:05:05,620
Nahitaji hamu!

1002
01:05:05,621 --> 01:05:07,620
Shimmer, hapana, nisaidie!

1003
01:05:07,621 --> 01:05:09,620
Nahitaji hamu!

1004
01:05:09,621 --> 01:05:11,620
Shimmer, Shimmer, Shimmer!

1005
01:05:11,621 --> 01:05:13,620
[kuhema]

1006
01:05:13,621 --> 01:05:15,620
Shimmer!

1007
01:05:15,621 --> 01:05:23,620
Kwa heshima ya mama yangu
na sehemu yangu, natamani-- Acha!

1008
01:05:23,621 --> 01:05:25,620
Tafadhali usichukue matakwa yake!

1009
01:05:25,621 --> 01:05:33,620
Natamani ujiondoe
ya kufunika kelp zote

1010
01:05:33,621 --> 01:05:35,620
shimo letu, kwa hivyo hatufanyi
inabidi tuondoke nyumbani kwetu.

1011
01:05:35,621 --> 01:05:37,620
[filimbi]

1012
01:05:37,621 --> 01:05:39,620
[mayowe]

1013
01:05:39,621 --> 01:05:41,620
[mayowe]

1014
01:05:41,621 --> 01:05:43,620
[mayowe]

1015
01:05:43,621 --> 01:05:45,620
Habari.

1016
01:05:45,621 --> 01:05:47,620
[mayowe]

1017
01:05:47,621 --> 01:05:49,620
Mungu wangu, ni sauti kubwa!

1018
01:05:49,621 --> 01:05:51,620
[muziki]

1019
01:05:51,621 --> 01:05:53,620
[muziki]

1020
01:05:53,621 --> 01:05:55,620
[muziki]

1021
01:05:55,621 --> 01:05:57,620
Ndiyo!

1022
01:05:57,621 --> 01:05:59,620
[muziki]

1023
01:05:59,621 --> 01:06:01,620
[muziki]

1024
01:06:01,621 --> 01:06:05,620
Lo, siwezi.

1025
01:06:05,770 --> 01:06:07,620
Huh?

1026
01:06:08,070 --> 01:06:09,620
Je, hii ni kwa sababu nilivua samaki baada yako?

1027
01:06:09,621 --> 01:06:11,620
Haikusaidia.

1028
01:06:11,670 --> 01:06:13,620
Lakini ni lazima, hiyo ndiyo kanuni!

1029
01:06:13,621 --> 01:06:15,620
Wewe ndiye samaki anayetamani!

1030
01:06:15,621 --> 01:06:17,620
Hapana, sivyo.

1031
01:06:17,621 --> 01:06:19,620
Siwezi kutoa matakwa yako.

1032
01:06:19,621 --> 01:06:21,620
Au yako.

1033
01:06:21,621 --> 01:06:25,620
Sina uwezo wa kutoa matakwa.

1034
01:06:25,621 --> 01:06:27,620
Sijawahi.

1035
01:06:27,621 --> 01:06:29,620
Je!

1036
01:06:29,621 --> 01:06:31,620
Lakini nilikutana nawe nikiwa mdogo.

1037
01:06:31,621 --> 01:06:33,620
Umekubali nia yangu ya kumpata baba yangu.

1038
01:06:33,621 --> 01:06:35,620
Hapana.

1039
01:06:36,245 --> 01:06:37,620
Umetimiza matakwa hayo

1040
01:06:37,621 --> 01:06:39,620
ulipopata
kujiamini kutoka

1041
01:06:39,621 --> 01:06:41,620
ulikuwa umejificha wapi,
ili aweze kukuona.

1042
01:06:41,970 --> 01:06:45,620
Ninaonekana tofauti na samaki wengine,

1043
01:06:45,920 --> 01:06:49,620
kwa hivyo kila mtu alidhani mimi
kuwa na aina fulani ya nguvu.

1044
01:06:49,621 --> 01:06:51,620
Lakini ukweli ni kwamba,

1045
01:06:51,820 --> 01:06:57,620
nguvu ya kufanya matakwa kuja
ukweli uongo ndani yako, si mimi.

1046
01:06:57,621 --> 01:06:59,620
[muziki].

1047
01:06:59,920 --> 01:07:01,620
[muziki]

1048
01:07:01,621 --> 01:07:03,620
[muziki]

1049
01:07:03,621 --> 01:07:05,620
Kisha ikatulia.

1050
01:07:05,621 --> 01:07:07,620
Mama!

1051
01:07:07,621 --> 01:07:11,620
Tunaondoka sasa ili kuunda upya miamba!

1052
01:07:11,621 --> 01:07:13,620
[kushangilia]

1053
01:07:13,621 --> 01:07:15,620
Unda upya miamba?

1054
01:07:15,621 --> 01:07:17,620
[kushangilia]

1055
01:07:17,621 --> 01:07:19,620
[muziki]

1056
01:07:19,621 --> 01:07:21,620
[muziki]

1057
01:07:21,621 --> 01:07:23,620
[muziki]

1058
01:07:23,621 --> 01:07:25,620
[muziki]

1059
01:07:25,621 --> 01:07:29,620
Uliniasi, na
ilimlazimisha rafiki kukudanganya.

1060
01:07:29,621 --> 01:07:33,620
Hiyo si tabia ya kiongozi.

1061
01:07:33,621 --> 01:07:45,940
Nimesikitishwa sana na wewe, Benji.

1062
01:07:45,941 --> 01:07:47,100
- Uchawi ni nini?

1063
01:07:47,101 --> 01:08:13,300
(kushtuka)

1064
01:08:13,380 --> 01:08:16,380
(muziki wa kutisha)

1065
01:08:16,381 --> 01:08:19,380
(muziki wa kutisha)

1066
01:08:19,381 --> 01:08:31,860
- Halo watu.

1067
01:08:31,861 --> 01:08:40,960
- Ah, usiku mwema.

1068
01:08:40,961 --> 01:08:43,960
(muziki wa kutisha)

1069
01:08:43,961 --> 01:08:53,120
- Nadhani tunapaswa kuondoka kwenye mwamba.

1070
01:08:53,121 --> 01:08:55,880
- Nadhani ninapaswa kuondoka kwenye mwamba.

1071
01:08:55,881 --> 01:09:03,360
- Ni nini kinaendelea huko?

1072
01:09:03,361 --> 01:09:06,400
Siwezi kuunda upya miamba.

1073
01:09:06,401 --> 01:09:08,120
Tutafanya nini?

1074
01:09:10,800 --> 01:09:13,360
- Kweli huwezi kutusaidia hata kidogo?

1075
01:09:13,361 --> 01:09:14,660
- Natamani ningeweza.

1076
01:09:14,661 --> 01:09:18,320
Sitaki kamwe kumwacha mtu yeyote.

1077
01:09:18,321 --> 01:09:20,480
Ndio maana mimi huzunguka kila mara.

1078
01:09:20,481 --> 01:09:26,920
Niamini, ikiwa nilikuwa mchawi,
ningekubali

1079
01:09:26,921 --> 01:09:28,620
matakwa yangu mwenyewe na kujiondoa
ya shimmer yangu kwa uzuri.

1080
01:09:28,770 --> 01:09:32,060
- Usiseme hivyo.

1081
01:09:32,061 --> 01:09:33,820
Wewe ni mchawi.

1082
01:09:33,821 --> 01:09:36,220
Mng'aro huo huwapa samaki kama sisi tumaini.

1083
01:09:38,760 --> 01:09:43,760
- Hmm.

1084
01:09:43,860 --> 01:09:49,460
- Ili kuendelea kutafuta
mwanga, hata mahali penye giza zaidi.

1085
01:09:50,160 --> 01:09:51,420
Ni hayo tu.

1086
01:09:51,520 --> 01:09:54,160
Bado tunaweza kuokoa miamba.

1087
01:09:54,161 --> 01:09:56,480
Unasemaje?

1088
01:09:56,481 --> 01:09:58,080
- Mimi?

1089
01:09:58,081 --> 01:09:59,760
Sina matumizi na mtu yeyote.

1090
01:09:59,761 --> 01:10:02,160
Mama yangu mwenyewe hata hataki niwe karibu.

1091
01:10:02,161 --> 01:10:05,280
- Ulijaribu tu
kuokoa nyumba yako, kama sisi.

1092
01:10:05,281 --> 01:10:07,800
Basi hebu kufanya hivyo kutokea pamoja.

1093
01:10:07,801 --> 01:10:10,680
- Unafikiria kweli unaweza kuokoa nyumba yangu?

1094
01:10:10,681 --> 01:10:12,040
- Nadhani tunaweza.

1095
01:10:12,041 --> 01:10:14,440
- Jinsi gani?

1096
01:10:14,441 --> 01:10:18,240
- Kwa sababu unaposaidia
marafiki wamekwama chini ya mwamba,

1097
01:10:18,241 --> 01:10:22,320
watakusaidia ukiwa chini
mwamba au kitu kingine kikubwa kizito.

1098
01:10:22,321 --> 01:10:26,900
- Sielewi, na
hiyo ilisemwa vibaya sana.

1099
01:10:26,901 --> 01:10:29,200
- Benji, jinsi ya haraka unaweza kupata ujumbe

1100
01:10:29,201 --> 01:10:32,700
hadi Jellyfish Junction, Dolphin
Cove, na mapango ya Crystal?

1101
01:10:32,701 --> 01:10:34,120
- Sio haraka vya kutosha.

1102
01:10:34,121 --> 01:10:37,280
Lakini najua mtu anayeweza.

1103
01:10:38,120 --> 01:10:39,120
- Hmm?

1104
01:10:40,960 --> 01:10:42,080
- Mimi?

1105
01:10:42,081 --> 01:10:43,380
- Kwa kulia, kidogo.

1106
01:10:43,580 --> 01:10:46,760
- Unataka kusema nini?

1107
01:10:46,860 --> 01:10:50,720
(muziki wa tamthilia)

1108
01:10:50,721 --> 01:11:03,960
- Halo marafiki, unajua
ni siku kuu ya nini?

1109
01:11:03,961 --> 01:11:06,120
Kuondoka milele.

1110
01:11:06,121 --> 01:11:09,120
Ni siku nzuri ya kuondoka milele.

1111
01:11:09,121 --> 01:11:11,680
- Haha, kwa njia hii.

1112
01:11:11,681 --> 01:11:12,840
Sema asante.

1113
01:11:12,841 --> 01:11:17,400
- Ni nzuri Mike, na
siku isiyopendeza ajabu

1114
01:11:17,401 --> 01:11:22,040
kwenye mwamba mzuri kama aina fulani
uokoaji wa watu wengi unaonekana kutokea.

1115
01:11:22,041 --> 01:11:24,720
Halo, wewe ni nani?

1116
01:11:24,721 --> 01:11:27,760
- Ah, sawa.

1117
01:11:27,761 --> 01:11:28,800
Unafanya nini?

1118
01:11:28,801 --> 01:11:32,480
- Baridi, shika.

1119
01:11:32,481 --> 01:11:35,600
Hujambo nyota, penda kipindi.

1120
01:11:35,601 --> 01:11:38,160
- Lakini siipendi zaidi kwenye mwamba.

1121
01:11:38,161 --> 01:11:41,360
- Onyesho hilo lazima liondoke kwenye mwamba.

1122
01:11:41,361 --> 01:11:45,560
- Mapenzi, hapana, hapana, hapana!

1123
01:11:45,561 --> 01:11:48,320
(muziki wa tamthilia)

1124
01:11:48,321 --> 01:11:58,040
- Nini kinatokea?

1125
01:11:58,041 --> 01:12:00,520
Unaenda wapi?

1126
01:12:00,521 --> 01:12:03,200
Je, wanafanyaje hili?

1127
01:12:03,201 --> 01:12:04,880
- Hivi ndivyo cuttlefish hufanya.

1128
01:12:04,881 --> 01:12:06,480
Tunaweza kulaghai samaki wengine.

1129
01:12:06,481 --> 01:12:09,360
- Tutalazimika kusonga haraka.

1130
01:12:09,361 --> 01:12:19,480
(kuku wanaogonga)

1131
01:12:19,481 --> 01:12:22,680
- Tutafanya nini?

1132
01:12:22,681 --> 01:12:25,520
- Shh, kimya au watatupata.

1133
01:12:25,521 --> 01:12:28,280
(muziki wa tamthilia)

1134
01:12:28,281 --> 01:12:33,520
- Acha kutazama macho.

1135
01:12:33,521 --> 01:12:36,280
(muziki wa tamthilia)

1136
01:12:36,480 --> 01:12:48,000
- Shimmer!

1137
01:12:48,001 --> 01:12:49,920
- Shimmer, tunahitaji hamu.

1138
01:12:49,921 --> 01:12:52,800
Tafadhali, hifadhi mwamba.

1139
01:12:52,801 --> 01:12:57,440
- Ikiwa unataka nikupe yako
unataka, una kusikiliza Mheshimiwa Samaki.

1140
01:12:57,441 --> 01:12:59,560
- Huh, Mheshimiwa Samaki?

1141
01:12:59,561 --> 01:13:00,400
- Kwa nini Mheshimiwa Samaki?

1142
01:13:00,401 --> 01:13:02,200
- Je, alimaanisha hilo liimbe?

1143
01:13:03,450 --> 01:13:04,600
(muziki wa tamthilia)

1144
01:13:04,601 --> 01:13:10,440
- Tunaweza kuweka yetu
miamba, lakini tu ikiwa tunafanya kazi

1145
01:13:10,441 --> 01:13:12,720
pamoja, kuaminiana,
na kuondoka mara moja.

1146
01:13:12,721 --> 01:13:17,600
Najua inatisha, lakini ndiyo njia pekee.

1147
01:13:17,601 --> 01:13:21,520
Tunapaswa kupata kujiamini
toka tulipojificha.

1148
01:13:21,521 --> 01:13:24,160
Kwa hivyo ni nani aliye pamoja nami?

1149
01:13:24,161 --> 01:13:28,800
(muziki wa tamthilia)

1150
01:13:28,801 --> 01:13:31,560
(muziki wa tamthilia)

1151
01:13:31,561 --> 01:13:38,600
- Kila mtu, nifuate.

1152
01:13:38,601 --> 01:13:45,120
- Tunahitaji kuharibu mji huu wote.

1153
01:13:45,121 --> 01:13:47,440
(muziki wa tamthilia)

1154
01:13:47,441 --> 01:13:50,680
- Kwa hivyo kula, ni lazima
irarue, chochote kinachohitajika.

1155
01:13:50,681 --> 01:13:52,880
- Endelea tu haraka uwezavyo.

1156
01:13:52,881 --> 01:13:56,480
- Ndio kijana.

1157
01:13:56,481 --> 01:13:59,240
(muziki wa tamthilia).

1158
01:14:26,120 --> 01:14:30,800
- Whew, imekuwa ngumu sana
kazi, lakini nadhani tuko karibu kumaliza.

1159
01:14:31,875 --> 01:14:34,200
- Sina hakika sana juu ya hilo.

1160
01:14:34,201 --> 01:14:37,960
(muziki wa tamthilia).

1161
01:14:38,585 --> 01:14:40,080
- Aw.

1162
01:14:40,081 --> 01:14:41,560
- Ni nyingi sana.

1163
01:14:41,561 --> 01:14:44,320
- Najua, lakini ni nini kingine tunaweza kufanya?

1164
01:14:44,321 --> 01:14:47,160
- Tunapaswa tu kutumaini yetu
marafiki walipata ujumbe.

1165
01:14:48,660 --> 01:14:50,840
(muziki wa tamthilia)

1166
01:14:50,841 --> 01:14:55,160
- Kwa kasi ya riptide,
na uzuri wa mungu mke,

1167
01:14:55,161 --> 01:15:01,880
na njaa ya mamalia wa pauni 300 baadaye
darasa la juisi la siku tano, na tatu zaidi.

1168
01:15:01,881 --> 01:15:05,760
(muziki wa tamthilia)

1169
01:15:05,761 --> 01:15:07,480
- Unaweza kula kelp.

1170
01:15:07,481 --> 01:15:08,960
- Hii ni nyembamba sana.

1171
01:15:08,961 --> 01:15:12,480
- Nilifanya nyembamba kutokea.

1172
01:15:12,481 --> 01:15:16,720
- Hii inafanyika kweli.

1173
01:15:16,721 --> 01:15:19,640
- Umekuwa ikitokea, dada.

1174
01:15:19,641 --> 01:15:22,400
(muziki wa tamthilia).

1175
01:15:24,720 --> 01:15:27,280
- Kwa sababu wakati huu
kelp hukutana na miiba yetu.

1176
01:15:27,281 --> 01:15:29,880
- Matokeo yatakuwa ya kushangaza.

1177
01:15:29,881 --> 01:15:32,120
(anacheka)

1178
01:15:32,121 --> 01:15:35,040
- Hii inaweza kufanya kazi kweli.

1179
01:15:35,041 --> 01:15:37,480
- Sijui, bado kuna mengi.

1180
01:15:37,481 --> 01:15:39,920
- Huh?

1181
01:15:39,921 --> 01:15:44,000
- Basi ni bahati tumepata chelezo.

1182
01:15:44,001 --> 01:15:45,720
- Hakuna njia.

1183
01:15:45,721 --> 01:15:49,560
(muziki wa tamthilia)

1184
01:15:49,561 --> 01:15:52,320
(muziki wa tamthilia)

1185
01:15:52,321 --> 01:15:57,120
- Hi, cuttlefish.

1186
01:15:57,121 --> 01:15:57,960
- Habari.

1187
01:15:57,961 --> 01:16:01,920
(muziki wa tamthilia)

1188
01:16:01,921 --> 01:16:06,080
- Ivunje, kila mtu.

1189
01:16:06,081 --> 01:16:08,840
(muziki wa tamthilia)

1190
01:16:08,841 --> 01:16:11,160
(kupiga kelele)

1191
01:16:11,161 --> 01:16:14,920
(kushangilia)

1192
01:16:14,921 --> 01:16:15,760
- Kushangaza.

1193
01:16:15,761 --> 01:16:18,280
- Sijui la kusema.

1194
01:16:18,281 --> 01:16:20,200
- Marafiki husaidia marafiki.

1195
01:16:20,201 --> 01:16:23,840
Sasa ni zamu yako.

1196
01:16:23,841 --> 01:16:29,000
(muziki wa tamthilia)

1197
01:16:29,001 --> 01:16:30,240
- Mama, oh, mama.

1198
01:16:30,241 --> 01:16:33,920
Mama.

1199
01:16:33,921 --> 01:16:35,760
- Ah, ndio.

1200
01:16:35,761 --> 01:16:38,680
- Mama, tunapaswa kuacha hii.

1201
01:16:38,830 --> 01:16:41,200
- Nitakuwa sekunde tu.

1202
01:16:41,201 --> 01:16:42,560
Tumekuwa juu ya hili.

1203
01:16:42,585 --> 01:16:43,920
- Lakini hauelewi.

1204
01:16:43,921 --> 01:16:46,040
- Hapana, hauelewi.

1205
01:16:46,041 --> 01:16:47,880
Hiki ndicho kinapaswa kutokea.

1206
01:16:47,881 --> 01:16:49,680
Nyumba yetu ya zamani imepita.

1207
01:16:49,681 --> 01:16:52,560
- Angalia, najua sipaswi
umejificha nyuma ya mgongo wako.

1208
01:16:52,561 --> 01:16:56,320
Najua sikupaswa kuwa nayo
alimvuta rafiki yangu katika uwongo wangu.

1209
01:16:56,321 --> 01:16:59,200
Na najua mimi sio
kiongozi unataka niwe.

1210
01:16:59,201 --> 01:17:00,360
Samahani, mama.

1211
01:17:01,610 --> 01:17:05,360
Lakini kiongozi pia anasimama
kwani wanachoamini ni sawa.

1212
01:17:05,410 --> 01:17:06,440
Umenifundisha hivyo.

1213
01:17:06,690 --> 01:17:12,680
Ninapenda ganda letu na napenda nyumba yetu.

1214
01:17:12,730 --> 01:17:16,080
Kwa hiyo nilikuwa tayari kuamini
kwa muujiza wa ajabu kuiokoa.

1215
01:17:17,120 --> 01:17:22,880
Na jambo kuhusu miujiza ya mambo, kama wewe
amini vya kutosha, wakati mwingine huwa kweli.

1216
01:17:26,305 --> 01:17:29,280
(muziki wa tamthilia)

1217
01:17:29,281 --> 01:17:32,040
(muziki wa tamthilia)

1218
01:17:32,041 --> 01:17:48,760
- Unafikiria nini, mama?

1219
01:17:48,761 --> 01:17:53,240
- Siwezi kuamini.

1220
01:17:59,000 --> 01:18:01,440
- Benji, nadhani uko tayari.

1221
01:18:01,740 --> 01:18:03,880
- Kweli?

1222
01:18:03,881 --> 01:18:06,560
Unataka nichukue
juu ya uongozi wa ganda?

1223
01:18:06,561 --> 01:18:07,760
- Je!

1224
01:18:07,761 --> 01:18:08,761
Hapana.

1225
01:18:09,300 --> 01:18:12,800
- Huh?

1226
01:18:12,801 --> 01:18:14,440
- Unapandishwa cheo na kuwa naibu msaidizi

1227
01:18:14,441 --> 01:18:16,720
kwa mkuu wa usafi
na utupaji taka.

1228
01:18:17,270 --> 01:18:18,600
- Oh.

1229
01:18:20,100 --> 01:18:22,240
- Lakini ni hatua ya kwanza.

1230
01:18:23,165 --> 01:18:24,720
Umenionyesha kitu leo.

1231
01:18:25,270 --> 01:18:27,720
Ninajivunia wewe, Benji.

1232
01:18:28,720 --> 01:18:29,560
- Asante, mama.

1233
01:18:29,561 --> 01:18:33,840
- Kwa hivyo, ungependa kufanya heshima?

1234
01:18:33,841 --> 01:18:42,080
- Cuttlefish ya ganda,
uundaji upya umezimwa.

1235
01:18:42,081 --> 01:18:44,640
Tutarudi shimoni.

1236
01:18:44,641 --> 01:18:47,400
(umati ukishangilia).

1237
01:18:56,520 --> 01:18:57,680
- Je!

1238
01:18:57,681 --> 01:19:00,320
- Ndio maana wanatuita cuttlefish.

1239
01:19:00,321 --> 01:19:02,640
- Ah, jamani.

1240
01:19:02,641 --> 01:19:06,600
- Samahani, nina furaha tu.

1241
01:19:06,601 --> 01:19:07,880
- Unapaswa kuwa.

1242
01:19:07,881 --> 01:19:10,280
Hukupiga sana
kama nilivyofikiri ungefanya.

1243
01:19:10,281 --> 01:19:14,040
- Hiyo ndiyo jambo zuri zaidi
mtu yeyote amewahi kuniambia.

1244
01:19:14,041 --> 01:19:25,040
- Mama, baba, umerudi.

1245
01:19:26,040 --> 01:19:28,440
- Ah, tulikukosa sana.

1246
01:19:28,441 --> 01:19:32,240
- Wewe, ulifanya?

1247
01:19:32,340 --> 01:19:33,480
- Bila shaka.

1248
01:19:33,481 --> 01:19:39,800
Sasa sema hi kwako
kaka na dada wapya.

1249
01:19:39,801 --> 01:19:42,560
(umati ukishangilia).

1250
01:19:54,560 --> 01:19:55,560
- Hmm.

1251
01:19:56,300 --> 01:20:00,000
- Asante kwa haya yote.

1252
01:20:00,050 --> 01:20:03,200
Ikiwa kuna chochote tunaweza kufanya.

1253
01:20:03,201 --> 01:20:07,720
- Kweli, kuna mradi mmoja
ambayo inaweza kutumia mapezi ya ziada.

1254
01:20:08,920 --> 01:20:11,760
(muziki wa tamthilia)

1255
01:20:11,761 --> 01:20:19,520
- Karibu huko.

1256
01:20:19,521 --> 01:20:20,600
Angalia hilo.

1257
01:20:20,601 --> 01:20:23,440
- Umefanya vizuri, bosi.

1258
01:20:24,400 --> 01:20:27,120
- Siwezi kuwaamini
kurejesha jambo zima.

1259
01:20:28,545 --> 01:20:30,360
Hata mold ya bahari.

1260
01:20:31,210 --> 01:20:34,240
- Unafikiri yangu ni ya kuvutia?

1261
01:20:34,690 --> 01:20:42,480
Nadhani unayo nafasi ya kutosha
kwa hao kaka na dada sasa.

1262
01:20:42,630 --> 01:20:44,960
- Meh, sio kama vile unavyofikiria.

1263
01:20:45,360 --> 01:20:49,560
- Rudi utusomee hadithi hiyo.

1264
01:20:49,561 --> 01:20:50,400
- Hadithi?

1265
01:20:50,401 --> 01:20:53,800
- Sio kitu.

1266
01:20:53,801 --> 01:20:54,801
- Jambo!

1267
01:20:55,490 --> 01:20:58,320
- Samaki wa pout?

1268
01:20:58,470 --> 01:21:01,600
- Je!

1269
01:21:01,625 --> 01:21:04,800
Nadhani samaki zaidi wanapaswa
sikia kuhusu matukio yetu.

1270
01:21:04,801 --> 01:21:09,320
- Na tayari nina papa
kuzunguka ili kuigeuza kuwa sinema.

1271
01:21:09,321 --> 01:21:12,560
- Kama hiyo itawahi kutokea.

1272
01:21:12,561 --> 01:21:13,400
- Asante.

1273
01:21:13,401 --> 01:21:18,680
Bwana Samaki, nimefurahi sana
uliharibu nyumba yangu.

1274
01:21:18,681 --> 01:21:20,880
- Mimi pia.

1275
01:21:23,360 --> 01:21:26,080
(kucheka)

1276
01:21:26,081 --> 01:21:28,080
- Karibu kufanyika hapa, rafiki.

1277
01:21:28,081 --> 01:21:30,320
Unahitaji tu kusema
tuko wapi unataka hii.

1278
01:21:31,270 --> 01:21:35,320
- Chuki.

1279
01:21:35,345 --> 01:21:37,800
- Sawa.

1280
01:21:37,801 --> 01:21:42,240
- Angalia wewe.

1281
01:21:42,241 --> 01:21:47,040
Unapaswa kujivunia sana.

1282
01:21:52,400 --> 01:21:54,280
- Kwa hivyo, unataka kufanya nini?

1283
01:21:54,281 --> 01:21:58,000
Tungeweza kutazama konokono
mbio au kupatana na clams.

1284
01:21:58,001 --> 01:22:06,200
- Mzuri sana.

1285
01:22:06,201 --> 01:22:09,600
Ametoka mbali sana.

1286
01:22:09,601 --> 01:22:11,680
Gosh, napenda mwisho mwema.

1287
01:22:11,681 --> 01:22:13,400
Lo!

1288
01:22:13,401 --> 01:22:15,960
Kila wakati flippin.

1289
01:22:16,000 --> 01:22:17,760
- Sasa unaweza kupata moto.

1290
01:22:17,761 --> 01:22:29,120
- Kushangaza.

1291
01:22:32,370 --> 01:22:35,760
♪ Sikuwahi kufikiria kuwa ningeweza kung'aa kutoka kwako ♪

1292
01:22:35,810 --> 01:22:39,600
♪ Lakini hakika najisikia vizuri ♪

1293
01:22:39,800 --> 01:22:42,240
♪ Kata giza na niko hai ♪

1294
01:22:42,241 --> 01:22:45,480
♪ Inageuka kuwa wewe ulikuwa ufunguo ♪

1295
01:22:45,481 --> 01:22:48,000
♪ Nilidhani sauti yangu ilipata mengi ya kusema ♪

1296
01:22:48,001 --> 01:22:51,680
♪ Na najua kuwa kuzungumza kwa bei nafuu ♪

1297
01:22:51,681 --> 01:22:54,240
♪ Baadhi ya seva zangu huwa zimewashwa ♪

1298
01:22:54,241 --> 01:22:56,840
♪ Sasa nakupenda karibu nami ♪

1299
01:22:56,841 --> 01:22:58,400
♪ Spinnin' pande zote ♪

1300
01:22:58,401 --> 01:23:00,680
♪ Na sasa ninafika mahali fulani ♪

1301
01:23:00,681 --> 01:23:02,840
♪ Lazima niendelee kuinuka' ♪

1302
01:23:02,841 --> 01:23:06,040
♪ Lazima ujipate ♪

1303
01:23:06,041 --> 01:23:08,880
♪ Na ninarudi mduara kamili ♪

1304
01:23:08,881 --> 01:23:12,120
♪ Lazima ujipate ♪

1305
01:23:12,121 --> 01:23:14,960
♪ Na sitaogopa kuwa ♪

1306
01:23:14,961 --> 01:23:18,200
♪ Lazima ujipate ♪

1307
01:23:18,201 --> 01:23:21,080
♪ Ili usishikilie maumivu ya moyo ♪

1308
01:23:21,081 --> 01:23:25,000
♪ Lazima ujipate ♪

1309
01:23:25,001 --> 01:23:26,720
♪ Na urudi kwangu ♪

1310
01:23:26,721 --> 01:23:29,560
♪ Tafuta, pata, pata, pata ♪

1311
01:23:29,561 --> 01:23:32,080
♪ Sijawahi kufungua moyo wangu kwa njia hii ♪

1312
01:23:32,081 --> 01:23:35,840
♪ Lakini hakika najisikia vizuri ♪

1313
01:23:35,841 --> 01:23:38,480
♪ Kuingia kwenye kina kisichojulikana ♪

1314
01:23:38,481 --> 01:23:41,720
♪ Sasa niko huru tu ♪

1315
01:23:41,721 --> 01:23:44,120
♪ Siwezi kusahau unapaswa kuruhusu upendo ndani ♪

1316
01:23:44,121 --> 01:23:47,960
♪ Kwa hivyo acha tu kuwa mimi, mtoto ♪

1317
01:23:47,961 --> 01:23:50,440
♪ Vunja ganda langu, hadithi zangu za kusimulia ♪

1318
01:23:50,590 --> 01:23:53,000
♪ Sasa nimerudi kwangu ♪

1319
01:23:53,001 --> 01:23:54,640
♪ Spinnin' pande zote ♪

1320
01:23:54,641 --> 01:23:56,920
♪ Na sasa ninafika mahali fulani ♪

1321
01:23:56,921 --> 01:23:59,000
♪ Lazima niendelee kuinuka' ♪

1322
01:23:59,001 --> 01:24:02,240
♪ Lazima ujipate ♪

1323
01:24:02,241 --> 01:24:05,080
♪ Na ninarudi mduara kamili ♪

1324
01:24:05,081 --> 01:24:08,320
♪ Lazima ujipate ♪

1325
01:24:08,321 --> 01:24:11,160
♪ Na sitaogopa kuwa ♪

1326
01:24:11,161 --> 01:24:14,320
♪ Lazima ujipate ♪

1327
01:24:14,321 --> 01:24:17,240
♪ Ili usishikilie maumivu ya moyo ♪

1328
01:24:17,241 --> 01:24:21,120
♪ Lazima ujipate ♪

1329
01:24:21,121 --> 01:24:23,280
♪ Ninarudi kwangu ♪

1330
01:24:23,281 --> 01:24:26,480
♪ Lazima ujipate ♪

1331
01:24:26,481 --> 01:24:29,320
♪ Na ninarudi mduara kamili ♪

1332
01:24:29,321 --> 01:24:32,560
♪ Lazima ujipate ♪

1333
01:24:32,561 --> 01:24:35,400
♪ Na sitaogopa kuwa ♪

1334
01:24:35,401 --> 01:24:38,600
♪ Lazima ujipate ♪

1335
01:24:38,601 --> 01:24:41,480
♪ Ili usishikilie maumivu ya moyo ♪

1336
01:24:41,481 --> 01:24:45,400
♪ Lazima ujipate ♪

1337
01:24:45,401 --> 01:24:47,120
♪ Ninarudi kwangu ♪

1338
01:24:47,121 --> 01:24:50,440
♪ Tafuta, pata, pata, pata ♪.

1339
01:24:51,540 --> 01:24:54,200
(muziki mpole)

1340
01:24:54,201 --> 01:25:04,280
- Chips yangu ya mwani.

1341
01:25:06,440 --> 01:25:09,200
(muziki wa tamthilia)

1342
01:25:09,201 --> 01:25:10,480
- Dirisha limefunguliwa.

1343
01:25:10,481 --> 01:25:12,720
Kurudia, dirisha limefunguliwa.

1344
01:25:12,721 --> 01:25:18,720
(kushtuka)

1345
01:25:18,770 --> 01:25:25,040
Je!

1346
01:25:25,041 --> 01:25:27,620
(muziki wa kusisimua)

1347
01:25:27,621 --> 01:25:34,180
(muziki mpole)

1348
01:25:34,181 --> 01:25:36,760
(muziki mpole)

1349
01:25:36,761 --> 01:25:39,340
(muziki mpole).

1350
01:26:06,700 --> 01:26:09,280
(muziki wa kusisimua)

1351
01:26:09,505 --> 01:26:21,940
(kugonga)

1352
01:26:21,941 --> 01:26:31,320
(muziki wa kusisimua)

1353
01:26:31,321 --> 01:26:33,900
(muziki wa kusisimua)

1354
01:26:33,901 --> 01:26:55,500
(muziki mpole).

1355
01:26:55,900 --> 01:26:58,080
(muziki mpole).

1356
01:27:05,705 --> 01:27:07,660
(muziki mpole)

1357
01:27:07,661 --> 01:27:10,240
(muziki mpole).

1358
01:27:24,490 --> 01:27:26,820
(muziki mpole)

1359
01:27:26,970 --> 01:27:32,900
(muziki mpole)

1360
01:27:32,901 --> 01:27:50,660
(muziki mpole).

1361
01:27:51,760 --> 01:27:53,240
(muziki mpole).

1362
01:27:54,490 --> 01:28:09,540
(muziki mpole)

1363
01:28:09,541 --> 01:28:12,120
(muziki mpole)

1364
01:28:12,121 --> 01:28:27,700
(muziki wa kusisimua)

1365
01:28:27,701 --> 01:28:30,280
(muziki wa kusisimua)

1366
01:28:30,281 --> 01:28:32,860
(muziki mpole)

1367
01:28:32,861 --> 01:28:35,440
(muziki wa kusisimua)

1368
01:28:35,441 --> 01:29:01,020
(muziki wa kusisimua)

1369
01:29:01,021 --> 01:29:03,600
(muziki mpole)

1370
01:29:03,601 --> 01:29:10,180
(muziki wa kusisimua)

1371
01:29:10,181 --> 01:29:22,680
(muziki mpole)

1372
01:29:22,681 --> 01:29:30,260
(muziki mpole)

1373
01:29:30,261 --> 01:29:32,840
(muziki mpole)

1374
01:29:32,841 --> 01:29:37,420
(muziki wa kusisimua)

1375
01:29:37,421 --> 01:29:40,000
(muziki mpole)

1376
01:29:40,001 --> 01:29:42,580
(muziki mpole)

1377
01:29:42,581 --> 01:29:45,160
(muziki mpole)

1378
01:29:45,161 --> 01:29:47,740
(muziki mpole)

1379
01:29:47,741 --> 01:29:50,320
(muziki mpole)

1380
01:29:50,321 --> 01:29:52,900
(muziki mpole)

1381
01:29:52,901 --> 01:29:55,480
(muziki mpole)

1382
01:29:55,481 --> 01:29:58,060
(muziki mpole)

1383
01:29:58,061 --> 01:30:00,640
(muziki mpole)

1384
01:30:00,641 --> 01:30:03,220
(muziki mpole)

1385
01:30:03,221 --> 01:30:05,800
(muziki mpole)

1386
01:30:05,801 --> 01:30:08,380
(muziki mpole)

1387
01:30:08,381 --> 01:30:10,960
(muziki mpole)

1388
01:30:10,961 --> 01:30:13,540
(muziki mpole)

1389
01:30:13,541 --> 01:30:16,120
(muziki mpole)

1390
01:30:16,121 --> 01:30:18,700
(muziki mpole)

1391
01:30:18,701 --> 01:30:21,280
(muziki mpole)

1392
01:30:21,281 --> 01:30:23,860
(muziki mpole)

1393
01:30:23,861 --> 01:30:26,440
(muziki mpole)

1394
01:30:26,441 --> 01:30:29,020
(muziki mpole)

1395
01:30:29,021 --> 01:30:41,600
(muziki mpole)

1396
01:30:41,601 --> 01:30:50,940
(muziki mpole).

1397
01:30:54,115 --> 01:30:56,440
- Naam, kwaheri milele.

1398
01:30:59,040 --> 01:31:01,440
.


